Condizioni e Utilizzo dei Servizi

Condizioni e Utilizzo dei Servizi

Ultimo aggiornamento: 27 settembre 2017

Le presenti Condizioni e Utilizzo dei Servizi, e successive modifiche, Le forniscono le informazioni e le norme che disciplinano l’utilizzo dei giochi e/o siti e/o servizi offerti da Koch Media GmbH, Gewerbegebiet 1, A-6604 Hoefen, Austria o da qualsiasi sua società controllata o affiliata (nell’insieme, “Koch Media”).

Legga attentamente le seguenti Condizioni e Utilizzo dei Servizi (“Condizioni” o “Contratto”) e l’Informativa sulla Privacy di Koch Media. Potrà inoltre trovare l’Informativa sulla Privacy di Koch Media all’indirizzo https://www.kochmedia.com/it/privacy-policy/

 

ACCETTAZIONE DELLE CONDIZIONI DI UTILIZZO.

Prima di scaricare, installare, accedere e/o utilizzare qualsiasi gioco, prodotto (reale e/o virtuale) e/o servizio e/o sito web, legga attentamente le seguenti Condizioni. Il presente Contratto è un contratto elettronico che stabilisce le condizioni giuridicamente vincolanti per l’utilizzo da parte Sua dei giochi, servizi e/o siti web di Koch Media (ivi inclusi tutti i giochi, servizi e/o i siti web distribuiti con le etichette Deep Silver, Ravenscourt, Deep Silver Dambuster e Deep Silver Volition) o registrati per gli account di Koch Media. Qualora Lei utilizzi un gioco, servizio e/o sito web di Koch Media, riconosce di avere almeno 14 anni (ovvero l’età minima valida nel Suo paese di residenza), avere in pieno il diritto, l’autorità e la capacità giuridica di sottoscrivere il presente Contratto e di aver letto e compreso le presenti condizioni contrattuali, alle quali accetta di essere vincolato. Qualora non accetti le presenti Condizioni, non potrà utilizzare alcun sito web, prodotto o servizio online o offline di Koch Media. Qualora sia di età inferiore a 14 anni, potrà solo scaricare o connettersi ai nostri giochi, se il Suo genitore o tutore legale ha esaminato le presenti Condizioni e Le ha consentito di utilizzare i nostri giochi subordinatamente alle Condizioni.

Qualora Lei sia un genitore o un tutore, Koch Media Le raccomanda di monitorare le attività online dei Suoi figli. Per proteggere la privacy dei Suoi figli, Koch Media Le consiglia di verificare che essi non divulghino mai i loro dati personali senza il Suo consenso.

Koch Media limita l’accesso a determinati servizi per motivi di età o in determinate giurisdizioni per taluni servizi. Koch Media potrà consentire a un figlio di registrarsi per determinati servizi con l’approvazione dei genitori. Koch Media si riserva il diritto di chiedere la prova scritta del consenso dei genitori per qualsiasi utente o potenziale utente che ritenga essere minorenne. Il consenso dei genitori si applica esclusivamente ai servizi specifici per i quali è stato concesso.

In tutti i casi, l’utilizzo dei servizi da parte dei minori deve avvenire sotto la responsabilità dei loro genitori o tutori legali e l’utilizzo dei Servizi si ritiene confermato da essi. PER QUANTO È CONSENTITO DALLA LEGISLAZIONE VIGENTE, KOCH MEDIA DECLINA QUALSIASI RESPONSABILITÀ PER LE ATTIVITÀ SVOLTE DAI MINORI SENZA IL PERMESSO DEI LORO GENITORI O TUTORI LEGALI. QUALORA LEI SIA UN GENITORE O TUTORE LEGALE E CONCEDA L’AUTORIZZAZIONE A FAR REGISTRARE SUO FIGLIO A UNO DEI SERVIZI, ACCETTERÀ IN VIRTÙ DI CIÒ LE CONDIZIONI RELATIVE ALL’UTILIZZO DEI SERVIZI DA PARTE DI SUO FIGLIO.

La informiamo che le protezioni in materia di controlli parentali (ad esempio hardware, software o filtri) sono disponibili in commercio per aiutarla a limitare l’accesso a materiale dannoso per i minori. Le informazioni che identificano i fornitori attuali di tali protezioni sono disponibili all’indirizzo www.staysafe.org

Alcuni giochi possono essere scaricati da siti web di terze parti. Lei dovrà accettare e osservare tutte le regole delle piattaforme esterne applicabili a un gioco specifico, inclusi a titolo esemplificativo ma non esaustivo Apple iTunes App Store o Google Play Store (“Sito Apple o Google”) Amazon App Store, Xbox Live ©, PlayStation ™ Network and Valves Steam. Koch Media non ha alcun controllo sulle norme dei siti esterni. Tutte le condizioni del genere si aggiungono alle presenti Condizioni e, in caso di conflitto, prevalgono su queste ultime.

Se Lei scarica un gioco, dovrà essere attento alla seguente restrizione:

Lo scaricamento di un gioco non è consentito se Lei risiede in un paese che è soggetto a un divieto ufficiale da parte del governo degli Stati Uniti o che è definito da quest’ultimo come paese sostenitore del terrorismo. Quando Lei scarica giochi da qualsiasi negozio, in veste di utente, si assicuri di non risiedere in un paese soggetto a un divieto ufficiale da parte del governo USA o in un paese che il governo degli Stati Uniti definisce “sostenitore del terrorismo”; e di non essere incluso in nessun elenco delle “parti soggette a divieti o restrizioni” pubblicato dal governo degli Stati Uniti.

Aggiornamenti delle Condizioni

Koch Media si riserva il diritto di modificare e aggiornare le presenti Condizioni in qualsiasi momento in conformità alle leggi vigenti. In caso di modifica delle Condizioni, esporremo tali modifiche nelle presenti Condizioni, il sito web, la schermata di gioco e altrove. Se apportiamo modifiche materiali o significative alle presenti Condizioni, La informeremo via email o tramite un avviso sui siti web interessati o durante l’accesso. È invitato a visitare spesso questa pagina. Le revisioni delle Condizioni che interessano gli attuali servizi di Koch Media avranno efficacia 30 (trenta) giorni dopo la pubblicazione. Il continuo utilizzo da parte Sua dei nostri siti web, giochi, e/o dei servizi online di Koch Media comporterà l’accettazione delle modifiche apportate alle nostre Condizioni.

Registrazione/Account Koch Media.

Un account Koch Media potrebbe essere necessario per accedere ad alcuni servizi Koch Media. Potrebbe essere necessario da parte Sua creare un account fornendo a Koch Media o a siti di registrazione autorizzati da Koch Media (se applicabile) determinate informazioni personali. Lei accetta di fornire informazioni accurate e complete e di aggiornare tali informazioni tempestivamente dopo eventuali modifiche. Deve essere in possesso dei requisiti necessari per utilizzare il servizio Koch Media per il quale si registra riguardo all’età ecc. Le informazioni saranno utilizzate da Koch Media per una serie di scopi interni inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, il mantenimento dell’account, la verifica che il Suo account sia unico, la gestione dei problemi di sicurezza, il debug e le questioni di supporto tecnico nonché eventuali problemi relativi ai pagamenti. Lei prende atto che, qualora abbia fornito informazioni false, imprecise, non aggiornate o incomplete, Koch Media potrà risolvere il presente Contratto, il Suo account e/o il Suo accesso e/o utilizzo di siti di gioco e/o connessi al gioco. Nell’utilizzo di determinate aree di siti terzi (ad es. acquisto di merce) o di alcuni giochi (ad es. acquisto di beni), Le sarà chiesto di fornire ulteriori informazioni al fine di completare un acquisto, come il nome, l’indirizzo e le informazioni riguardanti la carta di credito. Tutte le informazioni fornite a un sito di terze parti e ivi archiviate, saranno conservate in maniera conforme alla loro informativa sulla privacy. Tutte le informazioni fornite a Koch Media, al momento della registrazione e successivamente, saranno disciplinate dalle condizioni del presente Contratto e dalla Informativa sulla Privacy di Koch Media https://www.kochmedia.com/en/privacy-policy/

Al momento della registrazione Le verrà chiesto di scegliere una password e un nome utente/account. I nomi e le persone dell’account sono legati al Suo account. Lei è totalmente responsabile del mantenimento della riservatezza della Sua password e account. Non dovrà rivelare a nessuno la password o altri dati di accesso dell’account. Non potrà utilizzare un nome utente/account che Koch Media considera volgare o altrimenti offensivo, viola i marchi o altri diritti di proprietà di altri, è già in uso o è utilizzato in modo tale da violare le Condizioni, le leggi o i regolamenti. Lei ha la responsabilità esclusiva di tutte le attività svolte nel Suo account. Non saremo responsabili di eventuali perdite che Lei potrà subire in conseguenza dell’utilizzo da parte di altri della Sua password o account, indipendentemente dal fatto che Lei sia a conoscenza o meno di ciò. Tuttavia, Lei sarà responsabile delle perdite subite da Koch Media o altre parti a causa dell’utilizzo da parte di altri del Suo account o password. Lei dovrà creare un unico profilo. Lei accetta di informare immediatamente Koch Media in merito a qualsiasi utilizzo non autorizzato o furto del Suo account o a qualsiasi altra violazione della sicurezza e di fornire le adeguate prove documentali che le saranno ragionevolmente chieste da Koch Media. Inoltre, le è severamente vietato vendere o cedere il Suo account ad altri. Koch Media non le chiederà di rivelare la Sua password o di avviare un contatto con Lei per chiederle di rispondere a domande riguardanti la sicurezza della Sua password. Koch Media è autorizzata a cancellare l’account utente se sussistono motivi tali da giustificare detto provvedimento (ad esempio, se gli account utente privi di iscritti non sono attivi per periodi di tempo lunghi, se qualcuno li usa per impegnarsi in attività che violano le Condizioni o sono per altri versi improprie o illegali).

Opzioni di pagamento

Lei potrà pagare i canoni utilizzando i metodi disponibili per il servizio specifico Koch Media e accetta le Condizioni applicabili a ciascun metodo di pagamento scelto. I metodi di pagamento possono variare. Quando fornisce informazioni riguardanti la carta di credito o altre informazioni di pagamento a Koch Media e/o ai suoi fornitori di servizi di pagamento, Lei dichiara a Koch Media e/o a detti fornitori di essere il soggetto autorizzato all’uso della carta di credito o di un altro metodo di pagamento. Dovrà fornire informazioni aggiornate, complete e accurate riguardo al Suo account di fatturazione. Dovrà aggiornare tempestivamente tutte le informazioni per mantenere aggiornato, completo e accurato il Suo account di fatturazione (ad esempio una modifica dell’indirizzo di fatturazione, il numero la data di scadenza della carta di credito) e dovrà immediatamente informare Koch Media e/o i suoi fornitori di servizi di pagamento nel caso in cui la Sua carta di credito sia annullata (ad esempio, per perdita o furto). Le modifiche a tali informazioni possono essere effettuate contattando il servizio clientela di Koch Media o del fornitore dei servizi di pagamento (per quanto applicabile). Koch Media si riserva il diritto di utilizzare i servizi di aggiornamento della carta di credito offerti da terze parti per ottenere le date di scadenza attuali delle carte di credito fornite da Lei. In veste di titolare del conto, Lei è responsabile per tutti gli usi compiuti, tutte le spese sostenute, incluse le imposte applicabili, e tutti gli acquisti effettuati da Lei o da chiunque utilizzi il Suo account, inclusa la Sua famiglia o amici. Possiamo offrire collegamenti ad altri siti web. Alcuni di questi siti web possono addebitare canoni separati che non sono inclusi nei canoni che Lei potrà pagare a Koch Media. Eventuali spese o impegni di spesa separati che sostenere nei rapporti con terzi sono a Suo carico.

Contenuto Utente

Alcuni giochi o siti web di Koch Media possono contenere la possibilità di creare, modificare, progettare, caricare, abbellire o modificare in altro modo oggetti o altri elementi (“Contenuto utente “). Lei accetta e prende atto che le foto e i video utente sono di proprietà dei rispettivi utenti e non di Koch Media.

Anche se i giochi e/o i siti web possono essere utilizzati per consentirle l’accesso ai Contenuti Utente, né le presenti Condizioni né l’utilizzo da parte Sua dei giochi prevarranno sugli obblighi e restrizioni dei proprietari dei Contenuti Utente, che potranno includere avvisi quali “tutti i diritti riservati”. Le licenze Creative Commons o altre Condizioni potranno essere concordate tra Lei e i proprietari. IN OGNI CASO LEI SARÀ L’ESCLUSIVO RESPONSABILE DELL’UTILIZZO DEL CONTENUTO UTENTE MANIERA CONFORME AGLI OBBLIGHI O RESTRIZIONI DEI PROPRIETARI.

Alcuni Contenuti Utente hanno elementi di contenuto che possono essere considerati eccessivamente violenti, volgari, disgustosi, espliciti, sessualmente provocatori, osceni, rozzi, odiosi, sarcastici, molesti, minacciosi o per altri versi di gusto discutibile. Se Lei si oppone o è sensibile a tali contenuti e non desidera essere esposto agli stessi, non proceda.

Utilizzo personale

Tutti i servizi Koch Media (ad es. giochi e siti web) sono destinati esclusivamente all’utilizzo personale e non commerciale in conformità alle presenti Condizioni. L’utilizzo per scopi aziendali o commerciali è vietato, a meno che Koch Media non abbia fornito preventivo consenso scritto.

Lei conviene, salvo specifico assenso scritto di Koch Media, di non (i) copiare, visualizzare o distribuire qualsiasi parte dei giochi, siti web o altri servizi Koch Media in alcun supporto, senza il consenso scritto di Koch Media, o (ii) alterare ovvero modificare qualsiasi parte dei giochi, siti web o altri servizi di Koch Media se non nella misura ragionevolmente necessaria per utilizzare un gioco e/o il sito web per gli scopi previsti; Lei accetta inoltre di non utilizzare dispositivi automatizzati, come ragni, robot o tecniche di furto dati per catalogare, scaricare, archiviare o riprodurre, memorizzare o distribuire i contenuti disponibili in un gioco o per manipolare giochi e/o terzi siti in modo non coerente con lo scopo per cui erano stati progettati. Non dovrà assumere alcuna iniziativa volta a interferire, interrompere, distruggere o limitare la funzionalità di giochi, siti web o altri servizi di Koch Media, oppure di software o hardware o apparecchiature di telecomunicazione. Non dovrà utilizzare i giochi, i siti web e/o altri servizi Koch Media in modo tale da danneggiare, disattivare, sovraccaricare o compromettere i server Koch Media o le reti collegate ai server Koch Media oppure interferire con l’utilizzo e godimento dei giochi, siti web e/o altri servizi Koch Media. Non dovrà tentare l’accesso non autorizzato ai giochi, siti web e/o altri servizi Koch Media, altri account, sistemi informatici o reti connesse a server Koch Media o a siti di gioco e/o di terze parti, attraverso lo hacking, il cracking, la distribuzione di software falsificato, il furto di password o altri mezzi. Non dovrà acquisire o tentare di acquisire materiali o informazioni tramite mezzi che non siano volontariamente messi a disposizione tramite giochi, siti web e/o altri servizi Koch Media. Non dovrà decodificare, decompilare o disassemblare software, giochi, siti web e/o altri servizi Koch Media e/o siti di terze parti, inclusi i protocolli di comunicazione proprietaria utilizzati da Koch Media. La viene concesso un diritto limitato, revocabile e non esclusivo per creare un collegamento ipertestuale ai siti web dei giochi, a condizione che il collegamento non rappresenti Koch Media, i giochi e/o servizi in un modo falso, fuorviante, spregiativo o altrimenti offensivo ovvero indichi o implichi l’approvazione di Koch Media del sito da cui Lei si collega. Inoltre, il sito da cui si collega ai nostri giochi non deve racchiudere contenuti osceni, diffamatori, pornografici, offensivi o illegali.

Non dovrà utilizzare i giochi, i siti web e/o i servizi di comunicazione inclusi per sondaggi, gare, schemi piramidali, lettere a catena, posta indesiderata, spamming oppure messaggi duplicati o non richiesti (commerciali o di altro genere). Non dovrà pubblicare, inviare, caricare, trasmettere, distribuire o diffondere alcun contenuto che Koch Media definisca, al di là del livello accettabile di contenuti impostato per il gioco, come contenuto illegale, dannoso, ingiurioso, minaccioso, volgare, sessualmente esplicito, politico, diffamatorio, osceno, imbarazzante, indesiderato, rozzo, odioso o a sfondo razziale, etnico o sessuale oppure, secondo un’opinione ragionevole, per altri versi offensivo o sgradevole o incoraggiare altri a farlo. Non potrà utilizzare, caricare, trasmettere, distribuire o altrimenti mettere a disposizione documenti o informazioni contenenti materiali che potrebbero violare qualsiasi diritto d’autore, marchio, brevetto, segreto commerciale, pubblicità o privacy ovvero qualsiasi altro diritto proprietario o divulgare qualsiasi segreto commerciale o violare qualsiasi obbligo di riservatezza riguardante persone fisiche o giuridiche, a meno che non abbia prima ottenuto il permesso del titolare di questi diritti di utilizzare i materiali in questo modo. Non dovrà caricare file contenenti virus, cavalli di troja, vermi, bombe a orologeria, bot di cancellazione, file o dati danneggiati o altri software o programmi simili che potrebbero danneggiare il funzionamento di un gioco o di altri computer degli utenti.

Salvo quanto espressamente autorizzato da Koch Media, Lei non potrà pubblicizzare o offrire di vendere o acquistare beni o servizi per qualsiasi scopo, a meno che il software non autorizzi tali messaggi. Lei non potrà falsificare, eliminare o disattivare le informazioni riguardanti la gestione del copyright, quali attribuzioni d’autore, comunicazioni legali o di altro genere appropriato o designazioni di proprietà o etichette riguardanti l’origine o la fonte di software o altro materiale contenuto in un file caricato. Lei non potrà assumere o creare una falsa identità (come una celebrità o un rappresentante di Koch Media) allo scopo di ingannare altre persone. Non potrà utilizzare, scaricare o per altri versi copiare o fornire (indipendentemente dalla corresponsione o meno di un canone) a persone fisiche o giuridiche alcuna directory degli utenti o altre informazioni riguardanti gli utenti o l’utilizzo o parte delle stesse. Non potrà utilizzare impropriamente i pulsanti di richiesta di assistenza o di reclamo o rendere false segnalazioni agli amministratori Koch Media. Non potrà utilizzare, sviluppare o distribuire programmi software “auto”, programmi software “macro” o altri programmi o applicazioni software “cheat utility”. Non potrà utilizzare bacheche o altri servizi di comunicazione in modo diverso da quello previsto per le comunicazioni personali per i singoli utenti (cioè non per le società o altre entità). Non potrà utilizzare alcun software per transazioni fraudolente e/o vendere, acquistare o trasferire l’accesso al Suo account. Non potrà sfruttare, distribuire o comunicare pubblicamente errori, sbagli o bug che diano vantaggi involontari. Mantenere più di un account.

Koch Media applicherà una politica di tolleranza zero. Se viene rilevato un comportamento del genere descritto sopra, il Suo accesso ai giochi sarà interrotto con o senza preavviso.

Oggetti virtuali del gioco

Quando utilizza alcuni giochi, Lei potrebbe acquistare oggetti virtuali connessi al gioco incluse, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, armi, oggetti, manufatti, valute, articoli, attrezzature e/o altri indicatori di valore o di stato all’interno dei nostri giochi per accelerare l’esperienza di gioco e il progresso nei giochi e spendendo soldi veri (“Oggetti del gioco”). Tutti gli Oggetti del gioco esistono sui server solo come dati. Gli Oggetti del Gioco non possono essere scambiati con denaro reale. GLI OGGETTI DEL GIOCO DEVONO ESSERE PAGATI IN VIA ANTICIPATA E NON SONO RIMBORSABILI NÉ IN TUTTO NÉ IN PARTE. Lei accetta di non essere proprietario degli oggetti del gioco, ma di acquisire una licenza limitata per l’utilizzo degli Oggetti del Gioco secondo il gioco specifico. Lei prende atto e accetta che tali Oggetti del Gioco vengono accumulati come parte del Suo account e pertanto non avrà alcuna proprietà né interesse proprietario per gli Oggetti del Gioco. Koch Media non fornisce né garantisce e espressamente disconosce qualsiasi valore, denaro o altro, reale o virtuale, attribuito ai dati che si trovano sui server gestiti dalla stessa, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, gli oggetti del gioco associati al Suo account. Lei prende atto inoltre e accetta che Koch Media ha il diritto, ma non l’obbligo, di eliminare, alterare, spostare, rimuovere o trasferire tutti i Oggetti del Gioco, in tutto o in parte, in qualsiasi momento e per qualsiasi motivo, con o senza preavviso a Lei e senza responsabilità di alcun genere.

La vendita o il trasferimento di elementi degli Oggetti del Gioco o di valuta virtuale tra gli utenti possono essere effettuati solo tramite eventuali servizi approvati e forniti da Koch Media e Koch Media potrà chiudere qualsiasi account che agisca in violazione di tale divieto.

IN DEROGA A QUALSIVOGLIA DISPOSIZIONE CONTRARIA QUI CONTENUTA, LEI PRENDE ATTO E ACCETTA DI NON AVERE ALCUNA PROPRIETÀ O ALTRO INTERESSE PROPRIETARIO NEL SUO ACCOUNT, INOLTRE PRENDE ATTO E ACCETTA CHE TUTTI I DIRITTI INERENTI ALL’ACCOUNT APPARTENGONO E APPARTERRANNO SEMPRE E ANDRANNO A BENEFICIO DI KOCH MEDIA. LEI PRENDE ATTO E ACCETTA DI NON AVERE ALCUNA RICHIESTA, DIRITTO, TITOLO, PROPRIETÀ O ALTRO INTERESSE PROPRIETARIO NEI GIOCHI O NEGLI OGGETTI DEL GIOCO DA LEI ACQUISTATI, INDIPENDENTEMENTE DAL CORRISPETTIVO OFFERTO O PAGATO IN CAMBIO DI QUANTO PRECEDE. INOLTRE, KOCH MEDIA NON SARÀ RESPONSABILE IN ALCUN MODO PER LA DISTRUZIONE, CANCELLAZIONE, MODIFICA, DANNEGGIAMENTO, “FURTO”, O ALTRO DANNO O PERDITA DI QUALSIASI GENERE CAUSATO ALLA PARTITA O AGLI OGGETTI DEL GIOCO, INCLUSA, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO MA NON ESAUSTIVO, LA CANCELLAZIONE DI VALUTA VIRTUALE E/O DI GIACENZE ALL’ATTO DELLA CHIUSURA O SCADENZA DEL SUO ACCOUNT, O DELL’INTERRUZIONE DI UN GIOCO.

Contributi Utente

Alcuni giochi racchiudono la possibilità di creare, modificare, progettare, abbellire o modificare in altro modo oggetti o altri elementi del gioco. Lei accetta di utilizzare ciò solo per personalizzare la Sua esperienza specifica all’interno del gioco. Alcuni giochi racchiudono inoltre la possibilità di inviare messaggi e altre comunicazioni ad altri giocatori o inviare messaggi a forum pubblici. Lei accetta di utilizzare i servizi di comunicazione solo per spedire, inviare e ricevere messaggi e materiale adeguati e, se del caso, legati ai giochi.

Koch Media non ha alcun obbligo di monitorare il contenuto Utente. Tuttavia, Koch Media si riserva il diritto di esaminare e rimuovere i Contenuti Utente in qualsiasi momento, senza preavviso, per qualsiasi motivo e a sua esclusiva discrezione. Koch Media espressamente declina ogni responsabilità in relazione al contenuto Utente. Qualora Lei si imbatta in qualcosa che, a Suo giudizio, è offensivo e viola le presenti Condizioni, potrà segnalarlo al Servizio Clientela.

Con l’invio di Contenuti Utente ai giochi, ai siti web e/o ad altri servizi Koch Media, Lei conferisce a Koch Media, ai suoi successori nell’attività e assegnatari, dipendenti, licenziatari, agenti, rappresentanti e altri utenti autorizzati del gioco e servizi di comunicazione, una licenza perpetua, irrevocabile, universale, esclusiva ed esente dal pagamento di royalty di riprodurre, distribuire, eseguire, modificare, revisionare, visualizzare, adattare, creare opere derivate e commercializzare e promuovere il Contenuto Utente, per scopi commerciali o non commerciali con qualsiasi mezzo adesso esistente o in seguito sviluppato senza la Sua approvazione preventiva o il pagamento di eventuali compensi e senza preavviso. Lei inoltre conferisce a ciascun utente dei giochi e/o siti web una licenza non esclusiva per accedere al Suo Contenuto Utente come consentito dalla funzionalità dei giochi e del sito (a seconda dei casi) e in base alle presenti Condizioni. Nei limiti consentiti dalle leggi vigenti, Lei qui rinuncia a tutti i diritti morali e ai diritti di locazione che potrà avere nel Contenuto Utente presentato.

Lei prende atto e accetta che le Sue comunicazioni tramite i giochi, i servizi di comunicazione (indipendentemente dal fatto che siano o meno parte di un gioco) saranno pubbliche e non private e che Koch Media non sarà responsabile per le informazioni che Lei sceglie di comunicare ad altri utenti o per le azioni di altri utenti. Lei comprende e accetta che, quando comunica con altri giocatori all’interno di un gioco o utilizza funzionalità interattive disponibili in un gioco, come messaggistica istantanea, forum o chat, tali comunicazioni e messaggi siano trasmessi tramite i nostri server e noi avremo la facoltà ma non l’obbligo di monitorare tutte le comunicazioni e i messaggi del genere. Lei riconosce di non poter pretendere alcuna riservatezza in relazione a tali comunicazioni o messaggi ed esplicitamente acconsente a tale monitoraggio.

La politica aziendale di Koch Media non consente a noi o ai nostri dipendenti di accettare o prendere in considerazione idee, suggerimenti, proposte, commenti o materiali non richiesti. Scopo delle presenti Condizioni è di evitare potenziali incomprensioni o controversie nel caso in cui i prodotti, i servizi o le funzionalità sviluppate o pubblicate da Koch Media appaiano simili o identiche alle idee che Lei potrebbe aver avuto in maniera autonoma. Qualora, nonostante la nostra richiesta di non inviarci le Sue idee, Lei scelga ancora di presentarle a Koch Media, quindi indipendentemente da quanto scritto nella Sua lettera, si applicano le seguenti Condizioni. Lei accetta quanto segue:

Tutte le idee, suggerimenti, proposte, commenti o materiali non richiesti saranno considerati non riservati e non proprietari. Koch Media non avrà alcuna obbligazione, compreso, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, alcun obbligo di esaminare o restituire materiali. Koch Media potrà utilizzare, ridistribuire o divulgare idee, suggerimenti, proposte, commenti o materiali non richiesti in tutto il mondo senza alcuna limitazione, in qualsiasi modo e per qualsiasi scopo commerciale o di altro genere, senza alcun compenso o obbligazione creditizia nei confronti Suoi o di terzi.

Requisiti Utente. Lei accetta di non:

  • Utilizzare giochi, servizi di comunicazione e/o siti web per sondaggi, gare, schemi piramidali, lettere a catena, posta indesiderata, spamming oppure messaggi duplicati o non richiesti (commerciali o di altro genere).
  • Pubblicare, inviare, caricare, trasmettere, distribuire o diffondere contenuti che Koch Media definisce, al di là del livello accettabile di contenuti impostato per il gioco, come contenuto illegale, dannoso, ingiurioso, minaccioso, volgare, sessualmente esplicito, politico, diffamatorio, osceno, imbarazzante, indesiderato, rozzo, odioso o a sfondo razziale, etnico o sessuale oppure, secondo un’opinione ragionevole, per altri versi offensivo o sgradevole o incoraggiare altri a farlo.
  • Utilizzare, caricare, trasmettere, distribuire o altrimenti mettere a disposizione documenti o informazioni contenenti materiali che potrebbero violare qualsiasi diritto d’autore, marchio, brevetto, segreto commerciale, pubblicità o privacy ovvero qualsiasi altro diritto proprietario o divulgare qualsiasi segreto commerciale o violare qualsiasi obbligo di riservatezza riguardante persone fisiche o giuridiche, a meno che non abbia prima ottenuto il permesso del titolare di questi diritti di utilizzare i materiali in questo modo.
  • Caricare file che contengono virus, cavalli di troja, vermi, bombe a orologeria, bot di cancellazione, file o dati danneggiati o altri software o programmi simili che potrebbero danneggiare il funzionamento di un gioco o di altri computer degli utenti.
  • Salvo quanto espressamente autorizzato da Koch Media, pubblicizzare o offrire di vendere o acquistare beni o servizi per qualsiasi scopo, a meno che il gioco e/o i siti web non autorizzino tali messaggi.
  • Falsificare, eliminare o disattivare qualsiasi informazione di gestione del diritto d’autore, quali attribuzioni di autore, comunicazioni legali o di altro genere appropriato o designazioni di proprietà o etichette riguardanti l’origine o la fonte di software o altro materiale contenuto in un file caricato.
  • Assumere o creare una falsa identità (come una celebrità o un rappresentante Koch Media) allo scopo di ingannare gli altri.
  • Utilizzare, scaricare o per altri versi copiare o fornire (indipendentemente dalla corresponsione o meno di un canone) a persone fisiche o giuridiche alcuna directory degli utenti o altre informazioni riguardanti gli utenti o l’utilizzo o parte delle stesse.
  • Utilizzare impropriamente i pulsanti di richiesta di assistenza o di reclamo o rendere false segnalazioni agli amministratori Koch Media.
  • Utilizzare, sviluppare o distribuire programmi software “auto”, programmi software “macro” o altri programmi o applicazioni software “cheat utility”.
  • Utilizzare bacheche o altri servizi di comunicazione in modo diverso da quello previsto per le comunicazioni personali per i singoli utenti (cioè non per le società o altre entità).
  • Utilizzare un gioco e/o il sito web per transazioni fraudolente.
  • Vendere, comprare o trasferire l’accesso al Suo account.
  • Sfruttare, distribuire o comunicare pubblicamente errori, sbagli o bug che diano vantaggi involontari.
  • Mantenere più di un account.

Qualora Lei ritenga che qualsiasi contenuto reso disponibile per qualsiasi servizio da parte degli utenti non osservi le presenti Condizioni, potrà fare una segnalazione al riguardo a Koch Media inviando una e-mail o una lettera al seguente indirizzo.

Spett.le Koch Media GmbH, Gewerbegebiet 1, A-6604 Hoefen, Austria, E-Mail kundenservice@kochmedia.com.

Risoluzione di Koch Media

Koch Media potrà sospendere in qualsiasi momento i giochi, siti web e/o servizi Koch Media, informandola di tale sospensione entro il periodo di tempo specificato al momento dell’adesione allo specifico servizio Koch Media oppure, nel caso in cui non sia stato indicato alcun periodo di tempo per l’avviso di sospensione entro 30 (trenta) giorni dalla data di pubblicazione di tale avviso sui giochi, siti web e/o servizi Koch Media interessati. Koch Media si riserva il diritto di negare l’accesso dell’utente ai giochi e ai siti web o sospendere o interrompere l’accesso ai giochi e/o ai siti web e/o ad altri servizi (ad es. account), in tutto o in parte, senza alcun preavviso, per violazione materiale del presente Contratto. Una violazione materiale viene confermata tra l’altro se:

  • Lei non ha pagato i canoni e non li paga nonostante abbia ricevuto un sollecito al riguardo
  • Circostanze concrete indicano che il Suo comportamento influisce notevolmente e negativamente sull’esperienza di gioco degli altri utenti.
  • Lei viola materialmente le leggi, le clausole contenute nelle presenti Condizioni, le condizioni e/o norme integrative applicabili, a meno che non abbia alcuna responsabilità per tale violazione.

Teniamo conto della gravità della violazione e del numero di infrazioni quando assumiamo una decisione al riguardo; tuttavia, qualsiasi decisione sarà presa a nostra totale discrezione. Ogni cancellazione/risoluzione potrà essere comunicata via email. Tuttavia, Lei prende atto che Koch Media non è tenuta a informarLa prima di sospendere qualsiasi servizio. Qualora Koch Media effettui la sospensione, Lei non potrà partecipare più ad alcun servizio Koch Media senza l’esplicita autorizzazione di quest’ultima. Tutti le Condizioni che per loro natura possono sopravvivere alla risoluzione delle presenti Condizioni saranno considerate sopravvissute a tale risoluzione.

Risoluzione dell’Utente

Lei ha il diritto di sospendere in qualsiasi momento il Suo account o un servizio Koch Media specifico. Se non accetta le presenti Condizioni, l’unico strumento di tutela a Sua disposizione è di non utilizzare i servizi Koch Media e di sospendere il Suo account o i servizi applicabili. Tutte le condizioni che per loro natura possono sopravvivere alla risoluzione delle presenti Condizioni saranno considerate sopravvissute a tale risoluzione.

DIRITTI PROPRIETARI

Tutto il materiale pubblicato in qualsiasi gioco e/o sui siti web e/o altri servizi, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo testi, fotografie, video, grafica, musica, immagini, animazioni, audio, testo, applet incorporati nei dati software, suoni, messaggi, commenti, valutazioni e altri materiali presenti nei giochi e/o sul sito web nell’(insieme il “Contenuto”) è di proprietà di Koch Media o dei suoi licenziatari ed è protetto dalle leggi che disciplinano i diritti d’autore, i brevetti, i marchi, i segreti commerciali e/o gli altri diritti di proprietà. Koch Media è titolare di un diritto d’autore oppure è soggetto licenziatario nella selezione, coordinamento, disposizione e miglioramento di tali contenuti e di uno o più diritti d’autore inerenti ai giochi. Tutti i marchi, i marchi di servizio e i nomi commerciali sono di proprietà di Koch Media e/o dei suoi licenzianti o licenziatari. Lei accetta di non copiare, riprodurre, pubblicare, trasmettere, distribuire, eseguire, vendere, creare opere derivate o in alcun modo sfruttare marchi, contenuti, giochi, in tutto o in parte, senza il preventivo assenso scritto di Koch Media. Lei potrà scaricare il Contenuto per uso personale e non commerciale esclusivamente in maniera conforme alle presenti Condizioni o secondo le modalità consentite per altri versi da Koch Media, a condizione che non modifichi tali Contenuti e mantenga intatti tutti i diritti d’autore e di proprietà e non utilizzi il Contenuto in alcun modo che indichi esplicitamente o implicitamente un’associazione tra Lei e i prodotti e servizi di Koch Media o di terze parti. Lei prende atto che non acquisterà alcun diritto di proprietà incorporato nei Contenuti scaricati dai giochi e/o dai siti web. La copia o archiviazione di contenuti diversi da quelli personali è espressamente vietata in assenza della preventiva autorizzazione scritta di Koch Media o del proprietario del Contenuto. Non potrà creare o utilizzare tecniche di framing per includere marchi, logo o altre informazioni proprietarie (incluse immagini, testo, layout di pagina o moduli) di Koch Media senza l’esplicito consenso scritto di quest’ultima. Non potrà utilizzare alcun Meta tag o altro “testo nascosto” adoperando il nome o i marchi di Koch Media senza l’espresso consenso scritto di quest’ultima. Non potrà utilizzare nessun logo o altro marchio, altro grafico proprietario o marchio come parte del collegamento senza esplicita autorizzazione scritta. Qualsiasi utilizzo che non sia consentito dalle presenti Condizioni sospende automaticamente tutte le autorizzazioni o licenze rilasciate da Koch Media nelle presenti Condizioni. Koch Media potrà intraprendere un’azione penale o civile nei Suoi confronti per l’uso non autorizzato della proprietà intellettuale. Lei accetta di risarcire e tenere indenne Koch Media da qualsiasi comportamento non autorizzato o illegale tenuto da Lei o tramite l’utilizzo del Suo account.

Fatta salva l’autorizzazione che Le è stata concessa di utilizzare i giochi e/o il sito web per il Suo uso personale non commerciale, come indicato al paragrafo di cui sopra, quando Lei utilizza un gioco e/o il sito web, non riceve alcuna licenza o altro diritto da Koch Media, compresi i diritti di proprietà intellettuale o altri diritti proprietari di Koch Media. Lei accetta di non avere diritti sui giochi e/o siti web o su altri diritti proprietari di Koch Media, ad eccezione di quanto indicato nelle presenti Condizioni.

Collegamenti

Potrà accedere ad altri siti web o risorse tramite collegamenti presenti nei giochi e/o sui siti web. Dato che Koch Media non ha alcun controllo su siti e risorse di terze parti, Lei prende atto e accetta che Koch Media non è responsabile della disponibilità di tali siti o risorse esterne e non sostiene né è responsabile o obbligata per qualsiasi contenuto, pubblicità, prodotto o altro materiale disponibile da tali siti o risorse e che non supporta siti, prodotti o servizi del genere valutabili su tali siti. Lei inoltre prende atto e accetta che Koch Media non sarà responsabile né obbligata, direttamente o indirettamente, per eventuali danni o perdite causati o presumibilmente causati o connessi all’utilizzo o dipendenza da contenuti, beni o servizi disponibili su o attraverso tali siti o risorse di terze parti.

Beta Test

A sua esclusiva discrezione, Koch Media potrà contattarla per proporle di esaminare e valutare uno o più giochi, aspetti di giochi, funzionalità online o servizi prima della pubblicazione commerciale allo scopo di individuare errori e bug di programma e/o migliorare il loro funzionamento (“Beta Test”).

Se accetta un Beta Test, deve sottoscrivere e restituire a Koch Media un Contratto di Riservatezza in materia di Beta Test (“Contratto di riservatezza”) per ogni Beta Test specifico PRIMA CHE Le sia fornito o reso accessibile qualsiasi software.

In connessione con il Beta Test, Koch Media potrà fornirle provvisoriamente una copia della versione provvisoria di un gioco o dell’accesso a una funzionalità sul sito Koch Media. Lei prende atto e accetta che la copia della versione provvisoria e tutti gli altri materiali forniti a Lei costituiscono Informazioni Riservate o proprietarie di Koch Media. Per “Informazioni riservate” s’intendono le informazioni designate come riservate, le informazioni relative ai prodotti, piani, design dei prodotti, costi dei prodotti, prezzi dei prodotti, nomi dei prodotti, personale, ricerca, sviluppo, know-how e/o codici sorgenti di Koch Media, inclusi a titolo esemplificativo ma non esaustivo, la logica e i concetti sottostanti. Lei potrà utilizzare le Informazioni Riservate saranno utilizzate esclusivamente nella misura limitata necessaria per l’esecuzione del Beta Test. Lei dovrà impedire e non consentire la divulgazione, utilizzo, vendita, cessione, concessione in sublicenza, sfruttamento o immissione sul mercato per fini commerciali delle Informazioni Commerciali in alcun modo o maniera. Alla data più ravvicinata tra (a) la conclusione del Beta Test (b) la data in cui Koch Media Le chiede di restituire o distruggere le Informazioni Riservate, Lei sospenderà immediatamente l’utilizzo delle Informazioni Riservate e restituirà tali Informazioni e relative copie in tutte le forme materiali a Koch Media. Anche se il Beta Test è stato portato a termine, le Informazioni Riservate resteranno riservate in perpetuo. Lei accetta come condizione per partecipare a un Beta Test, di (i) non copiare o riprodurre la copia della versione provvisoria e le informazioni riservate o proprietarie, (ii) salvaguardare la copia della versione provvisoria e le informazioni riservate e proprietarie e di impedire l’accesso non autorizzato, la riproduzione, divulgazione e/o uso non autorizzato della copia della versione provvisoria e delle informazioni riservate e proprietarie e (iii) osservare pienamente le condizioni del Contratto in materia di Riservatezza.

Lei dovrà eseguire il Beta Test personalmente e non dovrà fornire l’accesso ai documenti riguardanti la versione provvisoria ad altre persone. Le sarà chiesto di informare Koch Media circa le Sue reazioni e suggerimenti conseguenti alla Sua esperienza dei giochi, elementi dei giochi, contenuti e/o servizi del Beta Test. Tutti i commenti, informazioni di ritorno, suggerimenti, idee, critiche e altri dati trasmessi, divulgati o offerti a Koch Media nel corso dei Beta Test, o più in generale durante l’utilizzo dei servizi, saranno proprietà esclusiva di Koch Media. Pertanto, Lei accetta di non rendere accessibili le Sue Informazioni di Ritorno con nessun mezzo o processo a nessuna parte esterna diversa da Koch Media. Lei prende atto che, a meno di appositi divieti previsti dalle leggi applicabili, Koch Media potrà utilizzare, vendere, promuovere e sfruttare le informazioni di ritorno in qualsiasi modo, senza restrizioni né compensi in Suo favore.

Lei accetta che la violazione degli obblighi di cui sopra comporterà un danno irreparabile a Koch Media, la quale sarà legittimata (oltre ad altri strumenti di tutela a sua disposizione) ad avvalersi unilateralmente di provvedimenti ingiuntivi senza obbligo di prevenire la violazione o l’incombente violazione dei Suoi obblighi. L’obbligo a Suo carico di mantenere riservati i giochi previsti per il Beta Test continuerà fino a quando Koch Media non avrà distribuito pubblicamente o diversamente divulgato al pubblico senza alcuna responsabilità da parte Sua, ciascuno dei giochi e il contenuto sperimentato da Lei.

Su richiesta, Lei accetta di restituire immediatamente a Koch Media tutti gli esemplari riprodotti per la copia della versione provvisoria e delle informazioni riservate o proprietarie fornitele da Koch Media. Lei è invitato a riprodurre i giochi della versione provvisoria al solo scopo di valutarli e individuare eventuali errori. Nulla di quanto contenuto nelle presenti linee guida, o su questo sito, potrà essere interpretato come concessione in Suo favore di diritti o privilegi di qualsiasi genere riguardanti i giochi beta o i contenuti che Lei troverà qui. I giochi beta sono forniti per il test “come sono” e “come disponibili” e non forniamo garanzie di alcun genere, esplicito o implicito. Quando riproduce alcuni giochi beta, potrà accumulare tesori, punti esperienza, attrezzature o altri indicatori di valore o di stato. Questi dati possono essere resettati in qualsiasi momento durante il processo di test e possono essere ripristinati quando il gioco specifico porta a termine una fase del test. In questo caso, gli eventi cronologici e i dati riguardanti i giocatori verranno cancellati e ciascun giocatore tornerà allo stato iniziale. Lei accetta esplicitamente quanto segue: (i) la riproduzione dei giochi beta è a Suo rischio e Lei è consapevole che i giochi potrebbero includere bug noti o sconosciuti; (ii) qualsiasi valore o indicatore di stato da Lei acquisito attraverso il gioco potrà essere cancellato in qualsiasi momento, (iii) Koch Media non ha alcun obbligo di rendere tali giochi disponibili gratuitamente per un periodo di tempo, né di metterli a disposizione di chiunque, iv) tali giochi potranno essere disponibili solo per abbonamento una volta completato il processo di Beta Test o in qualsiasi momento futuro; (v) le Condizioni di Servizio di Koch Media si applicano all’utilizzo da parte Sua dei giochi durante la fase di test e (La) se si tratta di un test beta chiuso, Lei terrà tutte le informazioni sui giochi beta riservate come sopra indicato e non dovrà rendere note tali informazioni a nessun’altra persona. Gli account Beta Test non sono trasferibili in nessun caso.

Salute degli utenti di giochi

Koch Media Le consiglia di adottare le seguenti precauzioni in tutti i casi in cui Lei utilizza un videogioco. Evitare di giocare se si è stanchi e/o privi di sonno. Assicurarsi di giocare in una stanza ben illuminata e moderare la luminosità dello schermo. Quando si riproduce un videogioco che richiede la connessione a uno schermo, giocare a una distanza conveniente dallo schermo e lontano dal cavo di connessione. Durante l’uso del gioco, concedersi pause da 10 (dieci) a 15 (quindici) minuti ogni ora.

Avvertenze per epilessia:

Alcuni individui potrebbero avere crisi epilettiche, incluse in alcuni casi la perdita di coscienza, in particolare quando sono esposti a forti stimoli luminosi (rapida successione di immagini o ripetizione di figure geometriche semplici, lampeggi o esposizioni). Questi individui sono esposti al rischio di crisi quando riproducono determinati videogiochi contenenti tali stimoli luminosi; consultare il proprio medico prima dell’uso. I genitori devono inoltre prestare particolare attenzione ai propri figli quando riproducono videogiochi. Se Lei o Suo figlio presentate uno dei seguenti sintomi: vertigini, problemi visivi, contrazione degli occhi o muscoli, disorientamento, movimenti involontari o convulsioni o perdita momentanea di coscienza, dovete immediatamente smettere di giocare e consultare un medico.

AVVISI LEGALI

Diritto di recesso

Per gli utenti soggetti alla giurisdizione dell’Unione Europea si applica quanto segue:

Lei ha il diritto di recedere dal presente Contratto entro 14 giorni senza alcun motivo. Il periodo di recesso scadrà dopo 14 giorni dal giorno della conclusione del presente Contratto.

Per esercitare il diritto di recesso, Lei dovrà informarci (Koch Media GmbH, Gewerbegebiet 1, A-6604 Hoefen, Austria, E-Mail kundenservice@kochmedia.com in merito alla Sua decisione di recedere dal presente Contratto con una dichiarazione chiara (ad esempio una lettera inviata per posta, fax o posta elettronica). Lei potrà utilizzare il modulo di recesso allegato, ma non è obbligatorio.

Al fine di rispettare la data di scadenza del recesso, è sufficiente inviare la notifica relativa all’esercizio del diritto di recesso prima di tale data.

Conseguenze del recesso

Se recede dal presente Contratto, Le rimborseremo tutti i pagamenti ricevuti da Lei, inclusi i costi di consegna (ad eccezione dei costi aggiuntivi derivanti dalla scelta di un tipo di spedizione diverso dal tipo meno costoso di consegna standard offerto da noi), senza indebito ritardo e comunque non oltre 14 giorni dal giorno in cui saremo stati informati della Sua decisione di recedere dal presente Contratto. Tali rimborsi saranno effettuati utilizzando le medesime modalità di pagamento utilizzate per l’operazione iniziale, salvo quanto da Lei diversamente concordato; in ogni caso, nessuna spesa sarà posta a Suo carico a seguito di tale rimborso.

Modulo di recesso

(Compilare e restituire il presente modulo solo se si desidera recedere dal contratto)

Indirizzare a: Koch Media GmbH, Gewerbegebiet 1, A-6604 Hoefen, Austria, E-Mail kundenservice@kochmedia.com.

Io/noi sottoscritto/i (*) comunico/iamo il mio/nostro (*) recesso dal (*) contratto di vendita dei seguenti

beni (*) /per la fornitura del seguente servizio (*),

Ordinato il (*) /ricevuto il (*)

Nome del consumatore/i,

indirizzo del consumatore/i,

Firma del consumatore (solo se il presente modulo viene notificato in formato cartaceo),

Data

(*) Cancellare la dicitura che non interessa

Informazioni particolari per il recesso

Il Suo diritto di recesso scadrà prima del termine del periodo di 14 giorni, se Le abbiamo fornito servizi subito dopo l’inizio del presente Contratto e l’abbiamo informata in merito a tale scadenza anticipata prima di fornire servizi e di aver ricevuto il suo consenso al riguardo.

Misure di protezione tecnica

Alcuni giochi e servizi Koch Media possono essere protetti da misure di protezione tecnica e di gestione dei diritti digitali, in particolare, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, protezione fisica, tatuaggi (watermarking), chiavi digitali e attivazione online. Una connessione a Internet a banda larga e la creazione di un account Koch Media potrebbero essere necessari per accedere alle funzioni online e per giocare online e, in alcuni casi, per sbloccare contenuti esclusivi. Tali contenuti esclusivi possono essere sbloccati una sola volta con una chiave univoca. Per tutti i giochi e servizi che incorporano tecnologie di gestione dei diritti digitali in orbita, una connessione a Internet a banda larga permanente e la creazione di un account Koch Media potrebbero essere necessari per riprodurre tali giochi o accedere a tali servizi in qualsiasi momento. Koch Media potrà disattivare l’accesso a una o più funzioni online previa notifica di 30 (trenta) giorni sui siti Koch Media del gioco o dei servizi interessati.

Esclusione di garanzie

LEI ACCETTA CHE L’UTILIZZO DA PARTE SUA DI GIOCHI, SITI WEB E/O SERVIZI DI COMUNICAZIONE (INCLUSI, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO MA NON ESAUSTIVO, GLI SCARICAMENTI O LE PERDITE DI DATI O ALTRI DANNI AL SUO SISTEMA INFORMATICO O DISPOSITIVO MOBILE SONO A SUO ESCLUSIVO RISCHIO. LEI ACCETTA CHE I GIOCHI E/O I SITI WEB SONO FORNITI “COME SONO” “DOVE SI TROVANO” E “DOVE E QUANDO SONO DISPONIBILI”, E SONO SOGGETTI A MODIFICHE IN QUALSIASI MOMENTO SENZA PREAVVISO. LEI PRENDE ATTO CHE KOCH MEDIA NON GARANTISCE CHE I GIOCHI E/O I SITI WEB E/O I SERVIZI DI COMUNICAZIONE FUNZIONINO ININTERROTTAMENTE, PUNTUALMENTE, IN MODO SICURO O PRIVO DI ERRORI. LEI ACCETTA CHE KOCH MEDIA NON GARANTISCE CHE I RISULTATI OTTENUTI DALL’UTILIZZO DA PARTE SUA DEI GIOCHI E/O SITI E/O SERVIZI DI COMUNICAZIONE SODDISFINO LE SUE ASPETTATIVE. NESSUNA GARANZIA DI ALCUN GENERE, ORALE O SCRITTA, POTRÀ MODIFICARE LE CONDIZIONI DELL’ESONERO DA RESPONSABILITÀ ESPOSTE NEL PRESENTE CONTRATTO. SE LEI NON È SODDISFATTO DEL CONTENUTO E/O DEI MATERIALI COMPRESI NEL GIOCHI E/O SITI WEB E/O SERVIZI DI COMUNICAZIONE O DELLE PRESENTI CONDIZIONI, L’UNICO ED ESCLUSIVO STRUMENTO DI TUTELA A SUA DISPOSIZIONE È L’INTERRUZIONE DELL’ACCESSO E USO DEI GIOCHI E/O DEI SITI WEB.

NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE, KOCH MEDIA DISCONOSCE QUALSIASI DICHIARAZIONE, GARANZIA E CONDIZIONE DI QUALSIASI GENERE (ESPLICITA, IMPLICITA, LEGALE, O DI ALTRO GENERE, INCLUSE, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO MA NON ESAUSTIVO, LE GARANZIE DI COMMERCIABILITÀ E IDONEITÀ PER UN PARTICOLARE SCOPO, TITOLO, FUNZIONAMENTO CONTINUO E/O PRIVO DI ERRORI E NON VIOLAZIONE DEI DIRITTI DI PROPRIETÀ) RIFERITA AI GIOCHI E/O AI SITI WEB.

Limitazione di responsabilità per utenti residenti fuori dell’Unione Europea

NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE APPLICABILE, IN NESSUN CASO KOCH MEDIA O LE SUE AFFILIATE E CONTROLLATE SARANNO RESPONSABILI NEI CONFRONTI SUOI (O DI TERZE PARTI CHE PRESENTINO RICHIESTE DI RISARCIMENTO TRAMITE LEI) PER QUALSIASI DANNO, INCLUSO A TITOLO ESEMPLIFICATIVO MA ESAUSTIVO QUALSIASI DANNO DIRETTO, INDIRETTO, SPECIALE, CONSEQUENZIALE, PUNITIVO O INCIDENTALE, OPPURE DANNO PER PERDITA D’USO, PROFITTI, DATI O ALTRI BENI IMMATERIALI, OPPURE COSTO DI FORNITURA DI BENI O SERVIZI SOSTITUTIVI, ACCESSO NON AUTORIZZATO E/O MANOMISSIONE DELLE SUE INFORMAZIONI O TRASMISSIONI PERSONALI, DERIVANTI O CONNESSE ALL’UTILIZZO, IMPOSSIBILITÀ DI UTILIZZO, UTILIZZO NON AUTORIZZATO, PRESTAZIONE O MANCATA PRESTAZIONE DEI GIOCHI E/O DEI SITI WEB, ANCHE SE KOCH MEDIA È STATA INFORMATA IN ANTICIPO DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI E SIA CHE TALI RICHIESTE DI RISARCIMENTO PER DANNI POSSANO ESSERE STATE SUPPORTATE IN ALTRE PARTI DEL MONDO PER INADEMPIENZA CONTRATTUALE, NEGLIGENZA, ATTO ILLECITO, PER DIRITTO CODIFICATO, IN VIA EQUITATIVA , PER LEGGE O ALTRO. SALVO LIMITAZIONI O MODIFICHE IMPOSTE DALLA LEGGE APPLICABILE, GLI ESONERI DA RESPONSABILITÀ, LE DEROGHE E LIMITAZIONI DI CUI IN PRECEDENZA SARANNO APPLICABILI NELLA MASSIMA MISURA CONSENTITA, ANCHE SE GLI STRUMENTI DI TUTELA MANCANO IL LORO SCOPO ESSENZIALE. INOLTRE, IN NESSUN CASO KOCH MEDIA E I SUOI LICENZIANTI O LICENZIATARI SARANNO RESPONSABILI PER QUALSIASI RITARDO O MANCATA PRESTAZIONE DERIVANTE DIRETTAMENTE O INDIRETTAMENTE DA UN ATTO DI FORZA MAGGIORE O DA CAUSE AL DI FUORI DEL LORO RAGIONEVOLE CONTROLLO. KOCH MEDIA POTRÀ MODIFICARE O CANCELLARE IL CONTENUTO O LE FUNZIONALITÀ DEI GIOCHI E/O SITI WEB IN QUALSIASI MODO, IN QUALSIASI MOMENTO E PER QUALSIASI MOTIVO O SENZA MOTIVO. LE LIMITAZIONI, ESCLUSIONI ED ESONERI DA RESPONSABILITÀ PRESENTI IN QUESTO ARTICOLO E IN ALTRE PARTI DELLE PRESENTI CONDIZIONI SI APPLICANO NELLA MISURA MASSIMA PREVISTA DALLA LEGGE APPLICABILE.

Limitazione di responsabilità per utenti residenti all’interno dell’Unione Europea

Koch Media è responsabile, in conformità alle disposizioni di legge, dei danni/perdite subiti da un utente e causati deliberatamente o per grave negligenza di Koch Media o dei suoi rappresentanti. Inoltre essa è responsabile per lesioni personali e danni rientranti nella definizione di cui alla Legge sulla Responsabilità del Prodotto. In caso contrario, la responsabilità di Koch Media per le richieste di risarcimento, indipendentemente dalla base giuridica, è limitata in conformità alle seguenti disposizioni, salvo quanto diversamente disposto da garanzie rilasciate da Koch Media:

Per quanto riguarda i danni/perdite causati da negligenza ordinaria, Koch Media sarà responsabile soltanto per la violazione degli obblighi contrattuali sostanziali. Gli obblighi contrattuali sostanziali sono quelli obblighi contrattuali il cui adempimento è rigorosamente necessario affinché il Contratto possa essere eseguito correttamente, per cui l’utente dovrebbe normalmente poter contare sull’assolvimento di tali obblighi. Nel caso in cui Koch Media sia qui responsabile di negligenza ordinaria, la responsabilità di Koch Media sarà limitata a quel danno /perdita che è prevedibile e tipico per questo tipo di Contratto. La responsabilità di Koch Media per i dati e/o i programmi persi a causa della negligenza ordinaria di Koch Media è limitata ai normali costi di recupero che sarebbero stati sostenuti dall’utente se avesse adottato le normali misure di salvataggio dei dati che sono ragionevoli tenuto conto di tutte le circostanze

Le disposizioni contenute nei precedenti commi si applicano conseguentemente anche all’obbligo di risarcire le spese inutilmente sostenute. Le suddette dichiarazioni di esonero da responsabilità si applicano anche a favore dei rappresentanti Koch Media.

Koch Media non è responsabile per eventuali costi sostenuti dall’utente avvalendosi di servizi non espressamente offerti dalla stessa Koch Media. Ciò vale in particolare per i costi sostenuti a causa del trasferimento di dati da e verso il terminale dell’utente e per tutti i costi sostenuti dall’utente nell’uso dei sistemi di pagamento.

Qualsiasi forma di responsabilità oggettiva è esclusa a causa di malfunzionamenti nei servizi multimediali Koch esistenti all’inizio della prestazione di servizi; ossia, Koch Media è obbligata solo nella misura in cui essa e i suoi rappresentanti sono responsabili al riguardo.

Risarcimento

Lei accetta di essere personalmente responsabile per il comportamento che avrà assunto durante la riproduzione di qualsiasi gioco e/o mentre Lei sarà sui siti web e accetta di risarcire e tenere indenne Koch Media e i propri affiliati, partner commerciali, distributori, agenti, rappresentanti e altri utenti autorizzati, i loro rispettivi funzionari, direttori, dipendenti e agenti (nell’insieme le “Parti Risarcite”), da e contro qualsiasi perdita, danno, responsabilità, costo o spesa di qualsiasi genere (comprese le spese legali) che le Parti Risarcite potranno sostenere in relazione a richieste di risarcimento reali o incombenti che derivino da o siano connesse all’uso da parte Sua di qualsiasi gioco e/o sito web o alla violazione delle presenti Condizioni, delle leggi applicabili o dei diritti di terze parti.

Accesso ai servizi

Koch Media si riserva il diritto di eseguire aggiornamenti di sistema, manutenzione regolare, pianificata o non pianificata ai giochi e/o ai siti web in conseguenza, a titolo di esempio non limitativo, di miglioramenti tecnologici o bug, e si riserva di informarLa o meno prima che gli stessi abbiano luogo. Koch Media si riserva inoltre il diritto di cambiare, modificare, interrompere, sospendere o abbandonare i giochi e/o i siti web in qualsiasi momento e per qualsiasi ragione o senza motivo, con o senza preavviso, e non sarà responsabile nei Suoi confronti o di terzi a seguito di tale cessazione, modifica, interruzione o abbandono. Lei accetta che, salvo espressa indicazione contraria nel presente Contratto, non ci saranno terzi beneficiari del presente Contratto.

Leggi applicabili

Se Lei risiede negli Stati Uniti d’America, Canada o Giappone, accetta che le presenti Condizioni saranno interpretate secondo le leggi dell’Illinois, USA, e acconsente alla competenza esclusiva dei Tribunali di Champaign, Illinois USA.

Se Lei risiede fuori dagli Stati Uniti, Canada o Giappone (ad esempio nel SE, in Svizzera), accetta che le presenti Condizioni saranno interpretate in base alle leggi austriache e acconsente alla competenza esclusiva dei tribunali austriaci.

Qualora una clausola contenuta nelle presenti Condizioni sia ritenuta illegale, nulla o per qualsiasi motivo inapplicabile da un tribunale della giurisdizione competente, tale clausola sarà considerata scindibile dalle Condizioni e non pregiudicherà la validità e applicabilità delle rimanenti clausole. Il fatto che Koch Media non chieda o non faccia rispettare la rigorosa esecuzione delle clausole contenute nelle presenti Condizioni non sarà interpretata come una rinuncia a qualsiasi clausola o diritto. Nessuna rinuncia a una delle presenti Condizioni sarà considerata rinuncia ulteriore o continua a tale condizione o ad altre condizioni.

Le presenti Condizioni e le politiche qui incluse rappresentano l’intero accordo tra Lei e Koch Media. Esse sostituiscono tutti gli accordi precedenti o contemporanei stipulati tra Lei e Koch Media per l’utilizzo dei giochi e/o siti web. Le Sue Condizioni non costituiscono specificamente parte del presente Contratto. Koch Media potrà cedere le presenti Condizioni, in tutto o in parte, in qualsiasi momento. I titoli contenuti nelle presenti Condizioni hanno mero valore di riferimento e non influiscono in alcun caso sulla interpretazione del Contratto. Il fatto che Koch Media non eserciti in tutto o in parte i diritti oppure che rinunci a rivalersi per qualsiasi violazione delle presenti Condizioni da parte Sua, non precluderà l’esercizio successivo di tale diritto da parte di Koch Media né sarà considerato una rinuncia da parte di Koch Media a qualsiasi successiva rivalsa per la violazione da Lei compiuta delle stesse o di qualsiasi altra condizione qui contenuta. I diritti e gli strumenti di tutela di Koch Media previsti dalle presenti Condizioni e qualsiasi altro accordo in essere applicabile tra Lei e Koch Media saranno cumulabili e l’esercizio di tali diritti o strumenti di tutela non limita il diritto di Koch Media ad avvalersi di qualsiasi altro diritto o strumento di tutela.