Condiciones de Servicio y Uso

Última actualización: 27 de septiembre de 2017

Las presentes Condiciones de Servicio y Uso, las cuales se someterán a modificaciones periódicas, regulan el uso de cualquier juego, página web o servicio ofrecido por Koch Media GmbH, Gewerbegebiet 1 A-6604 (Austria) o por cualquiera de sus filiales y afiliadas.

Lea detenidamente las siguientes Condiciones de Servicio y Uso (en adelante, «Condiciones» o «Acuerdo») y la Política de Privacidad de Koch Media, la cual está disponible en https://www.kochmedia.com/es/privacy-policy/.

 

ACEPTACIÓN DE LAS CONDICIONES DE USO.

Lea detenidamente las siguientes Condiciones antes de descargar, instalar, acceder o utilizar cualquier juego, producto (real o virtual), servicio o página web. Este Acuerdo es un acuerdo electrónico que estipula las condiciones vinculantes del uso de cualquier juego, servicio o página web de Koch Media (incluyendo todos los juegos, servicios o páginas web publicadas bajo los siguientes sellos de Koch Media: Deep Silver, Ravenscourt, Deep Silver Dambuster y Deep Silver Volition) así como del registro de cualquier cuenta de Koch Media. Con el uso de cualquier juego, servicio o página web de Koch Media, usted acepta que tiene 14 años o más (o la edad mínima estipulada en la legislación vigente en su país de residencia), que tiene pleno derecho, autoridad y capacidad para celebrar el presente Acuerdo y que ha leído, comprendido y aceptado las condiciones vinculantes del mismo. Si no está de acuerdo con estas Condiciones, no utilice ninguna de las páginas web, juegos, productos o servicios de Koch Media. Si tiene menos de 14 años solo podrá descargar o conectarse a sus juegos si su padre, madre o tutor legal han revisado las presentes Condiciones y aceptan que utilice nuestros juegos de conformidad con las mismas.

Si usted es padre, madre o tutor legal, Koch Media recomienda supervisar la actividad en línea de sus hijos. Asimismo, con el objetivo de proteger la seguridad de sus hijos, Koch Media recomienda garantizar que sus hijos no divulgan sus datos personales en ningún momento sin su consentimiento previo.

Koch Media restringe el acceso a determinados servicios por motivos de edad o por la legislación vigente en determinados territorios. Koch Media puede permitir el registro de un menor para determinados servicios con el consentimiento previo de sus padres. Koch Media se reserva el derecho a solicitar el consentimiento escrito de los padres de cualquier usuario o posible usuario bajo sospecha de ser menor edad. El consentimiento de los padres es únicamente válido para los servicios específicos para los que se haya concedido.

En todos los supuestos, el uso de los Servicios por parte de un menor tendrá lugar bajo la responsabilidad de su padre, madre o tutor legal. Se supondrá que cualquier uso de los Servicios ha sido autorizado por ellos. EN LA MEDIA QUE LO PERMITA LA LEGISLACIÓN VINCULANTE, KOCH MEDIA RECHAZA TODA RESPONSABILIDAD RESPECTO A LAS ACTIVIDADES QUE HAYA PODIDO LLEVAR A CABO UN MENOR DE EDAD SIN EL PERMISO DE SU PADRE, MADRE O TUTOR LEGAL. SI USTED ES PADRE, MADRE O TUTOR LEGAL Y AUTORIZA A SU HIJO PARA QUE SE REGISTRE EN UNO O VARIOS DE LOS SERVICIOS, ACEPTA POR LA PRESENTE LAS CONDICIONES RELATIVAS AL USO DE LOS SERVICIOS POR PARTE DE SU HIJO.

Por la presente informamos de que existen filtros de protección de menores (p. ej., hardware o software informático o servicios de filtro de menores) disponibles en el mercado que podrían resultar de utilidad a la hora de limitar el acceso de los menores a materiales dañinos. Puede encontrar más información sobre los proveedores actuales de dichos filtros de protección de menores en www.staysafe.org.

Determinados juegos pueden ser descargados desde páginas web de terceros. Deberá aceptar y cumplir todas las estipulaciones de plataformas externas que sean relevantes para un determinado juego, incluyendo, entre otros, Apple iTunes, App Store o Google Play Store (el «sitio web de Apple» o «sitio web de Google»), Amazon App Store, Xbox Live©, PlayStation™Network y Valves Steam. Koch Media no tiene control sobre las estipulaciones de páginas web externas. Cualquiera de las condiciones mencionadas anteriormente serán vinculantes junto con las presentes Condiciones y, en caso de conflicto, prevalecerán sobre las presentes Condiciones.

Si descarga un juego, debe comprender la siguiente restricción:

No tendrá permiso para descargar un juego si reside en un país en el que se ha impuesto una prohibición oficial por parte del gobierno de EE. UU. o si reside en un país que apoya actividades terroristas según el gobierno de EE. UU. Cuando descarga juegos a través de cualquier tienda, usted asegura en calidad de usuario que no reside en un país en el que se haya impuesto una prohibición oficial por parte del gobierno de EE. UU. ni en un país que «apoye actividades terroristas» según el gobierno de EE. UU. Además, usted garantiza que no forma parte de ningún listado de «partes prohibidas o restringidas» publicado por el gobierno de EE. UU.

Actualización de las Condiciones

Koch Media se reserva el derecho a modificar y actualizar las presentes Condiciones en cualquier momento de conformidad con la legislación vigente. Si modificamos nuestras Condiciones, publicaremos dichos cambios en las presentes Condiciones, en nuestra página web, en la pantalla de información legal de los juegos y en otros lugares. Si realizamos cambios materiales o significativos a estas Condiciones, le notificaremos por correo electrónico o con una nota en las páginas web vigentes o durante el inicio de sesión. Visite esta página a menudo. Las revisiones de las Condiciones a las que están sujetos los servicios existentes de Koch Media se harán efectivas treinta (30) días después de su publicación. El uso continuo de nuestras páginas web, juegos, productos en línea y móviles y servicios manifestará su consentimiento hacia los cambios de nuestras Condiciones.

Registro/Cuenta de Koch Media.

Podría necesitar una Cuenta de Koch Media para acceder y utilizar algunos de los servicios de Koch Media. Para crear una cuenta, es posible que deba proporcionar datos personales a Koch Media o a cualquier página de registro autorizada por parte de Koch Media (en caso pertinente). Acepta proporcionar información precisa e íntegra, así como actualizar dicha información de manera inmediata cuando esta sufra modificaciones. Debe ser apto para utilizar el servicio de Koch Media para el que desea registrarse en relación con los requisitos de edad, entre otros. La información será utilizada por Koch Media para diferentes propósitos a nivel interno, incluyendo, entre otros, el mantenimiento de su cuenta, la garantía de que su cuenta es única, la resolución de problemas de seguridad, depuración y asistencia técnica y posibles problemas relacionados con demoras en los pagos. En el caso de que la información que nos proporcione sea falsa o errónea o esté desactualizada o incompleta, acepta que Koch Media pueda finalizar el presente Acuerdo, su cuenta o su acceso o uso de un juego o ubicaciones relacionadas con un juego. Tenga en cuenta que la utilización de determinadas áreas de terceros (p. ej., la compra de mercancía) o de determinados juegos (p. ej., la compra de productos) podría requerir la presentación de información adicional para completar una compra (p. ej., su nombre, dirección y datos de tarjeta de crédito). Toda información que facilite en una página web de terceros será retenida por la parte responsable de dicho fin de conformidad con su política de privacidad. Toda la información facilitada a Koch Media en el momento del registro o en algún momento posterior estará regida por los términos y condiciones del presente Acuerdo y por la Política de Privacidad de Koch Media (https://www.kochmedia.com/es/privacy-policy/).

Deberá elegir una contraseña y un nombre de usuario para completar el registro. Los nombres y personas de la cuenta están asociados a su cuenta. Usted es el único responsable del mantenimiento del carácter confidencial de su contraseña y cuenta. No debería revelar su contraseña u otros datos de inicio de sesión a terceros. No podrá seleccionar un nombre de usuario o de cuenta que Koch Media considere vulgar u ofensivo, que infrinja una marca registrada o los derechos de propiedad intelectual de terceros, que ya esté en uso o que infrinja de cualquier modo las Condiciones o cualquier ley o regulación. Usted es el único responsable de toda la actividad llevada a cabo en su cuenta. No asumiremos la responsabilidad de cualquier pérdida que pueda sufrir como resultado del uso de su contraseña o cuenta por parte de terceros con o sin su conocimiento. Sin embargo, usted será responsable de las pérdidas sufridas por Koch Media u otra parte que hayan sido ocasionadas por el uso de su contraseña o cuenta por parte de terceros. Solamente creará un perfil único. Acepta notificar a Koch Media sin demora en caso de uso no autorizado o robo de su cuenta o de cualquier otra violación de la seguridad, y a facilitar las pruebas documentadas necesarias en la medida de lo razonable bajo solicitud de Koch Media. Asimismo, está terminantemente prohibido vender o asignar su cuenta a terceros. Tenga en cuenta que Koch Media no le pedirá que revele su contraseña ni se pondrá en contacto con usted para obtener las respuestas a las preguntas de seguridad de su contraseña. Koch Media está autorizado a eliminar la cuenta de un usuario si existen motivos que lo justifiquen (p. ej., si las cuentas de un usuario que es socio están inactivas durante periodos prolongados, si otra persona la utiliza para llevar a cabo actividades que violen las Condiciones o que sean inapropiadas o ilegales).

Opciones de pago

Puede abonar las tasas a través de los métodos disponibles para el servicio específico de Koch Media. Deberá aceptar los términos y condiciones relativos al método de pago que seleccione. Los métodos de pago podrían variar. Cuando facilita datos de tarjetas de crédito u otro tipo de datos de pago a Koch Media o a sus proveedores de pago, declara a Koch Media o a sus proveedores de pago que usted es usuario autorizado de la tarjeta de crédito o del método de pago pertinente. Debe facilitar información actualizada, íntegra y precisa para su cuenta de facturación. Deberá actualizar sin demora toda la información para mantener su cuenta de facturación actualizada, íntegra y precisa (p. ej., en caso de cambios en la dirección de facturación, número de tarjeta de crédito o fecha de caducidad de la tarjeta de crédito). Asimismo, deberá notificar sin demora a Koch Media o a sus proveedores de pago la cancelación de su tarjeta de crédito (p. ej., en caso de robo o pérdida de la misma). Las modificaciones de dicha información podrán efectuarse poniéndose en contacto con el servicio de atención al cliente de Koch Media o de su proveedor de pago (según corresponda). Koch Media se reserva el derecho a utilizar servicios de actualización de tarjetas de crédito de terceros para obtener las fechas de caducidad de las tarjetas que proporcione. En calidad de titular de la Cuenta, usted se responsabiliza de todos los usos y cargos incurridos, incluyendo posibles impuestos, y de todas las compras efectuadas por usted o por cualquier otra persona que utilice su cuenta, incluyendo familiares o amigos. Puede incluir enlaces a otras páginas web. Algunas de estas páginas web podrían cargar tasas adicionales que no están incluidas en las tasas que usted abona a Koch Media. Todas las tasas u obligaciones adicionales en las que incurra con terceros serán exclusivamente su responsabilidad.

Contenido del Usuario

Determinados juegos o páginas web de Koch Media pueden ofrecer la capacidad de crear, modificar, diseñar, cargar, mejorar o alterar objetos u otros elementos de cualquier otro modo («Contenido del Usuario»). Comprende y acepta que las fotografías y vídeos de los usuarios son propiedad de los usuarios correspondientes y no de Koch Media.

Aunque los juegos o páginas web pueden utilizarse para ofrecerle acceso a Contenido del Usuario, los requisitos y restricciones de los propietarios del Contenido del Usuario, que podrían incluir notas de «todos los derechos reservados», prevalecerán sobre las presentes Condiciones y sobre el uso de cualquier juego. Usted puede acordar licencias u otros términos y condiciones de Creative Commons con los propietarios correspondientes. EN TODOS LOS SUPUESTOS, USTED SERÁ EL ÚNICO RESPONSABLE DEL USO DEL CONTENIDO DEL USUARIO DE CONFORMIDAD CON LOS REQUISITOS O RESTRICCIONES DE LOS PROPIETARIOS DEL MISMO.

Determinado Contenido del Usuario contiene elementos de contenido que podrían considerarse excesivamente violentos, vulgares, ofensivos, explícitos, sexualmente provocativos, lascivos, ordinarios, odiosos, insultantes, hostigadores, amenazantes y de gusto cuestionable por otros motivos. Si no está de acuerdo o es sensible a dicho contenido y prefiere no exponerse a él, no acceda a dicho Contenido del Usuario.

Uso Personal

Todos los servicios de Koch Media (p. ej., juegos y páginas web) están concebidos exclusivamente para su uso personal y no comercial de conformidad con las presentes Condiciones. Se prohíbe el uso para fines comerciales a menos que Koch Media conceda su consentimiento previo por escrito.

A menos que Koch Media lo permita, usted se compromete a no (i) copiar, mostrar o distribuir partes de los juegos, páginas web u otros servicios de Koch Media en cualquier medio sin el consentimiento previo por escrito de Koch Media; o (ii) alterar o modificar partes de los juegos, páginas web o servicios de Koch Media en tanto que no sea razonablemente necesario para utilizar dichos juegos o páginas web con la finalidad prevista. Asimismo, se compromete a no utilizar dispositivos automatizados, como arañas, robots o técnicas de exploración de datos para catalogar, descargar, almacenar o de otro modo reproducir, almacenar o distribuir contenido disponible en un juego; se compromete además a no manipular un juego o página web de terceros de ningún modo fuera de la finalidad prevista de los mismos. No realizará acciones que interfieran, interrumpan, destrocen o limiten la funcionalidad de cualquier juego, página web u otros servicios de Koch Media o cualquier software o hardware informático o equipo de telecomunicaciones. No utilizará los juegos, páginas web u otros servicios de Koch Media de ningún modo que pudiera perjudicar, desactivar, sobrecargar o deteriorar cualquier servidor de Koch Media o las redes conectadas a cualquier servidor de Koch Media, o que pudiera interferir con el uso y disfrute de terceros de los juegos, páginas web u otros servicios de Koch Media. No intentará obtener acceso no autorizados a los juegos, páginas web u otros servicios de Koch Media, otras cuentas, sistemas informáticos o redes conectadas a cualquier servidor de Koch Media o a cualquier juego o página web de terceros a través del hackeo, crackeo, distribución de software falso, extracción de contraseñas u otro medio. No obtendrá ni intentará obtener materiales ni información por medios disponibles de manera no intencional a través de cualquiera de los juegos, páginas web u otros servicios de Koch Media. No realizará ingeniería inversa, decompilará ni desmontará ningún software, juego, página web u otros servicios de Koch Media o terceros, incluyendo cualquier protocolo de comunicaciones patentado utilizado por Koch Media. Se le otorgará derechos limitados, revocables y no exclusivos para crear un hiperenlace a las páginas web de los juegos en tanto que dicho enlace no represente a Koch Media, ningún juego o servicios de manera falsa, inequívoca, despectiva u de otro modo ofensiva ni en tanto que exprese o implique cualquier tipo de aprobación de la página web desde el que enlaza por parte de Koch Media. Asimismo, la página web desde la que enlaza a nuestros juegos no podrá ofrecer contenido obsceno, difamatorio, pornográfico, ofensivo ni ilegal.

Asimismo, se prohíbe el uso del juego, página web o servicios de comunicación incluidos en relación con encuestas, concursos, esquemas piramidales, cadenas de mensajes, correos electrónicos de tipo spam, distribución por técnicas de spam o cualquier mensaje duplicado o no deseado (con fines comerciales o de otro tipo). Asimismo, se prohíben la publicación, carga, transmisión, distribución o divulgación, así como la motivación a terceros para tales fines, de contenido que Koch Media considere fuera del nivel aceptable de contenido que Koch Media haya establecido para el juego en cuestión, como, por ejemplo, contenido ilegal, dañino, abusivo, amenazante, vulgar, ofensivo, sexualmente explícito, político, difamatorio, obsceno, peyorativo, indeseado, irrespetuoso, odioso o racial, étnica o sexualmente ofensivo o inaceptable o considerado como tal por otros motivos razonables. Asimismo, se prohíben la utilización, carga, transmisión, distribución o disposición de materiales o información que contengan elementos que pudieran contravenir los derechos de autor, marca registrada, patente, secreto industrial, derecho de publicidad o privacidad o cualquier otro derecho de propiedad. Se prohíbe además la publicación de secretos industriales o el incumplimiento de las obligaciones de confidencialidad de cualquier persona o entidad, a menos que se disponga del permiso correspondiente del propietario de dichos derechos para utilizar los materiales de ese modo en concreto. Asimismo, se prohíbe la carga de archivos que contengan virus, troyanos, gusanos, bombas lógicas o de tiempo, cancelbots, archivos o datos corruptos o cualquier otro software o programa similar que pudiera mermar el funcionamiento de un juego o de los sistemas de otros usuarios.

A excepción de los supuestos en los que Koch Media lo autorice expresamente, se prohíbe la publicidad u oferta de venta o compra de bienes y servicios para cualquier fin, a menos que el software permita específicamente dichos mensajes. Asimismo, se prohíben la falsificación, eliminación o desactivación de cualquier información de gestión de derechos de autor, tales como las atribuciones de autor, avisos legales u obligatorios o designaciones o marcas patentadas del origen o la fuente del software o de otro material contenido en un archivo cargado. Asimismo, se prohíben la suplantación de identidad y la creación de identidades falsas (p. ej., un personaje célebre o representante de Koch Media) con el objetivo de confundir a terceros. Se prohíben la utilización, descarga, copia o distribución a una persona o entidad (a cambio de una tasa o no) de cualquier directorio de usuarios o información de usuarios o de uso total o parcialmente. Se prohíbe el uso indebido de los botones de asistencia y queja, así como el envío de informes falsos a los administradores de Koch Media. Se prohíben el uso, desarrollo y distribución de programas de software «automáticos», programas de software de «macros» u otros programas o aplicaciones de software de tipo cheat utility. Se prohíbe el uso de tablones de anuncios u otros servicios de comunicación para cualquier finalidad que no sea comunicación personal (es decir, se prohíbe la comunicación corporativa o de otra entidad). Se prohíbe el uso de cualquier software para efectuar transacciones fraudulentas o para vender, comprar o transferir el acceso a su cuenta. Se prohíbe la explotación, distribución o comunicación pública de cualquier error, fallo o problema técnico que suponga una ventaja no intencional. Se prohíbe el mantenimiento de más de una cuenta.

Tenga en cuenta que Koch Media debe aplicar una política de tolerancia cero. Si se detectan conductas relativas a los apartados anteriores, podríamos finalizar su acceso a los juegos sin necesidad de notificárselo.

Activos Virtuales de los Juegos

Con el uso de determinados juegos podrá adquirir activos virtuales como, por ejemplo, armas, objetos, artefactos, divisas, artículos, equipamiento u otros indicadores de valor o estatus en el entorno de nuestros juegos con el objetivo de potenciar la jugabilidad y el progreso en los juegos utilizando dinero real («Activos de los Juegos»). Todos los Activos de los Juegos se alojan en los servidores exclusivamente en forma de datos. Los Activos de los Juegos no pueden intercambiarse por dinero real. LOS ACTIVOS DE LOS JUEGOS DEBEN ABONARSE CON ANTELACIÓN Y NO SE REEMBOLSAN TOTAL NI PARCIALMENTE. Usted acepta que no será propietario de los Activos de los Juegos, sino que adquirirá una licencia limitada para utilizar los Activos de los Juegos de conformidad con las condiciones del juego específico. Comprende y acepta que dichos Activos de los Juegos se acumulan como parte de su cuenta y que, por tanto, usted no será el propietario ni dispondrá de intereses de propiedad sobre ninguno de los Activos de los Juegos. Koch Media no estipula ni garantiza cualquier valor, monetario o de otro tipo real o virtual, atribuido a los datos alojados en los servidores operados por Koch Media, y de manera expresa niega el valor de dichos datos que incluyen, entre otros, los Activos de los Juegos asociados a su cuenta. Además, usted comprende y acepta que Koch Media tiene el derecho, pero no la obligación, de borrar, alterar, eliminar o transferir cualquiera o todos los Activos de los Juegos de manera total o parcial, en cualquier momento y por cualquier motivo, sin necesidad de notificárselo y sin asumir ningún tipo de responsabilidad para con usted.

La venta o transferencia de elementos relativos a los Activos de los Juegos o de divisas virtuales entre los usuarios únicamente podrá llevarse a cabo a través de los servicios autorizados y facilitados por Koch Media, en su caso. Además, Koch Media podrá cerrar cualquier cuenta que contravenga dicha prohibición.

SIN PERJUICIO DE LAS ESTIPULACIONES EXPUESTAS ANTERIORMENTE, USTED COMPRENDE Y ACEPTA QUE NO SERÁ PROPIETARIO NI TENDRÁ NINGÚN TIPO DE DERECHO DE PROPIEDAD SOBRE SU CUENTA, Y QUE TODOS LOS DERECHOS DERIVADOS Y PERTENECIENTES A SU CUENTA SERÁN SIEMPRE PROPIEDAD INHERENTE Y BENEFICIO DE KOCH MEDIA. USTED COMPRENDE Y ACEPTA QUE NO DISPONE DE NINGÚN DERECHO, TÍTULO, PROPIPIEDAD NI INTERÉS SOBRE LA PROPIEDAD DE LOS JUEGOS O ACTIVOS DE LOS JUEGOS QUE ADQUIERA, CON INDEPENDENCIA DE LAS CONSIDERACIONES EXPUESTAS O ABONADAS A CAMBIO DE LOS MISMOS. ASIMISMO, KOCH MEDIA NO ASUMIRÁ NINGÚN TIPO DE RESPONSABILIDAD POR LA DESTRUCCIÓN, ELIMINACIÓN, MODIFICACIÓN, DETERIORO, HACKEO O CUALQUIER OTRO TIPO DE DAÑO O PÉRDIDA DE CUALQUIER NATURALEZA OCASIONADO AL JUEGO O A LOS ACTIVOS DE LOS JUEGOS, INCLUYENDO, ENTRE OTROS, LA ELIMINACIÓN DE DIVISAS VIRTUALES O INVENTARIOS AL FINALIZAR O CADUCAR SU CUENTA O AL INTERRUMPIR UN JUEGO.

Envíos de Usuarios

Determinados juegos pueden ofrecer la capacidad de crear, modificar, diseñar, cargar, mejorar o alterar objetos u otros elementos de cualquier otro modo. Usted se compromete realizar tales acciones únicamente para personalizar su propia experiencia dentro del juego. Determinados juegos también pueden ofrecer la capacidad de enviar mensajes y otro tipo de comunicaciones a otros jugadores o de publicar mensajes en foros públicos. Usted se compromete a utilizar los servicios de comunicación exclusivamente para publicar, enviar y recibir mensajes y materiales adecuados y, cuando proceda, relacionados con los juegos.

Koch Media no tiene la obligación de supervisar el Contenido del Usuario. Sin embargo, Koch Media se reserva el derecho a revisar y eliminar cualquier tipo de Contenido del Usuario en cualquier momento, sin necesidad de notificarlo, por cualquier motivo y a su propia discreción. De manera específica, Koch Media rechaza cualquier responsabilidad con respecto al Contenido del Usuario. Si encuentra algo que considere inaceptable y que contravenga las presentes Condiciones, puede notificarlo al equipo de atención al cliente.

Con el envío de Contenido del Usuario a los juegos, páginas web u otros servicios de Koch Media, usted concede a Koch Media y a sus sucesores en transacciones comerciales y tareas, a sus empleados, titulares, agentes, representantes u otros usuarios del juego autorizados y servicios de comunicación, la licencia perpetua, irrevocable, universal, exclusiva y exenta de derechos de autor para reproducir, distribuir, ejecutar, modificar, editar, mostrar, adaptar y crear elementos a partir de dicho Contenido del Usuario, así como a comercializar y promocionar dicho Contenido del Usuario para fines comerciales y no comerciales, en cualquier medio existente o futuro, sin su consentimiento previo, sin el abono de cualquier tipo de compensación y sin notificación previa. Asimismo, usted concede a cada usuario de los juegos o páginas web una licencia no exclusiva para acceder a su Contenido del Usuario en la medida permitida por la funcionalidad de los juegos y páginas web, si corresponde, y de conformidad con las presentes Condiciones. En la medida permitida por la legislación vigente, usted renuncia a cualquier derecho moral y de arrendamiento que pudiera tener sobre el Contenido del Usuario que envíe.

Usted comprende y acepta que las comunicaciones que efectúe a través de los juegos y cualquier servicio de comunicación (ya sea parte de un juego o no) se considerarán comunicaciones públicas, no privadas, y que Koch Media no se responsabilizará de la información que incluya en sus comunicaciones con otros usuarios ni de las acciones de otros usuarios. Usted comprende y acepta que la comunicación con otros usuarios dentro de un juego o la utilización de características interactivas de un juego, como mensajería instantánea, foros o salas de chat, conllevan la transmisión de dichas comunicaciones y publicaciones a través de nuestros servidores, por lo que podríamos, sin estar obligados a ello, supervisar tales comunicaciones y publicaciones. Usted acepta no disponer de expectativas en materia de privacidad con respecto a dichas comunicaciones y publicaciones, y concede su consentimiento expreso para su supervisión.

La política de empresa de Koch Media no permite que la empresa ni sus empleados acepten o consideren ideas, sugerencias, propuestas, comentarios o materiales no deseados. La finalidad de las presentes Condiciones es evitar posibles malentendidos o disputas en caso de que los productos, servicios o características desarrollados o publicados por Koch Media pudieran parecer similares o idénticos a ideas que usted pudiera haber desarrollado a título individual. Si a pesar de haberle solicitado expresamente que no nos envíe sus ideas usted decide remitirlas a Koch Media, las siguientes condiciones serán vinculantes con independencia del contenido de su comunicación. Usted acepta que:

Todas las ideas, sugerencias, propuestas, comentarios o materiales no deseados serán considerados no confidenciales y exentos de derechos de autor. Koch Media no tendrá ningún tipo de obligación de revisar o devolver ningún material, entre otros. Koch Media podrá utilizar, redistribuir o divulgar las ideas, sugerencias, propuestas, comentarios o materiales no deseados a nivel internacional sin ningún tipo de restricción, de cualquier modo y para cualquier finalidad, ya sea comercial o de otra naturaleza, y sin estar obligado a abonar compensación o reconocer su autoría para con usted o cualquier otra parte.

Requisitos del Usuario. Usted se compromete a:

  • No utilizar el juego, página web ni servicio de comunicación en relación con encuestas, concursos, esquemas piramidales, cadenas de mensajes, correos electrónicos de tipo spam, distribución por técnicas de spam o cualquier mensaje duplicado o no deseado (con fines comerciales o de otro tipo).
  • No publicar, cargar, transmitir, distribuir ni divulgar, así como a no motivar a terceros para tales fines, contenido que Koch Media considere fuera del nivel aceptable de contenido que Koch Media haya establecido para el juego en cuestión, como, por ejemplo, contenido ilegal, dañino, abusivo, amenazante, vulgar, ofensivo, sexualmente explícito, político, difamatorio, obsceno, peyorativo, indeseado, irrespetuoso, odioso o racial, étnica o sexualmente ofensivo o inaceptable o considerado como tal por otros motivos razonables.
  • No utilizar, cargar, transmitir, distribuir ni disponer materiales o información que contengan elementos que pudieran contravenir los derechos de autor, marca registrada, patente, secreto industrial, derecho de publicidad o privacidad o cualquier otro derecho de propiedad. Además, se compromete a no publicar secretos industriales o el incumplimiento de las obligaciones de confidencialidad de cualquier persona o entidad, a menos que se disponga del permiso correspondiente del propietario de dichos derechos para utilizar los materiales de ese modo en concreto.
  • No llevar a cabo la carga de archivos que contengan virus, troyanos, gusanos, bombas lógicas o de tiempo, cancelbots, archivos o datos corruptos o cualquier otro software o programa similar que pudiera mermar el funcionamiento de un juego, de una página web o de los sistemas de otros usuarios.
  • No promocionar ni ofertar la venta o compra de bienes y servicios para cualquier fin, a menos que el software permita específicamente dichos mensajes y a menos que Koch Media lo autorice expresamente
  • No falsificar, eliminar o desactivar cualquier información de gestión de derechos de autor, tales como las atribuciones de autor, avisos legales u obligatorios o designaciones o marcas patentadas del origen o la fuente del software o de otro material contenido en un archivo cargado.
  • No suplantar la identidad ni crear identidades falsas (p. ej., un personaje célebre o representante de Koch Media) con el objetivo de confundir a terceros.
  • No utilizar, descargar, copiar ni distribuir a una persona o entidad (a cambio de una tasa o no) de cualquier directorio de usuarios o información de usuarios o de uso total o parcialmente.
  • No usar indebidamente los botones de asistencia y queja, así como a no enviar informes falsos a los administradores de Koch Media.
  • No usar, desarrollar ni distribuir programas de software «automáticos», programas de software de «macros» u otros programas o aplicaciones de software de tipo cheat utility.
  • No usar tablones de anuncios u otros servicios de comunicación para cualquier finalidad que no sea comunicación personal (es decir, se prohíbe la comunicación corporativa o de otra entidad).
  • No usar un juego o página web para efectuar transacciones fraudulentas.
  • No vender, comprar ni transferir el acceso a su cuenta.
  • No explotar, distribuir ni comunicar públicamente cualquier error, fallo o problema técnico que suponga una ventaja no intencional.
  • No mantener más de una cuenta.

Si considera que cualquier contenido puesto a disposición por cualquier usuario en cualquier servicio incumple las presentes Condiciones, puede denunciarlo a Koch Media a través del correo electrónico o del correo postal:

Koch Media GmbH, Gewerbegebiet 1, A-6604 Hoefen, Austria. Correo: kundenservice@kochmedia.com.

Cancelación por parte de Koch Media

Koch Media puede cancelar cualquier juego, página web o servicio de Koch Media en cualquier momento notificándole dicha cancelación en el periodo de tiempo especificado cuando se unió al servicio en cuestión o, en caso de que no se estipulase un periodo de notificación para cancelaciones, en un plazo de treinta (30) días a partir de la fecha de publicación de dicha notificación en el correspondiente juego, página web o servicio de Koch Media. Koch Media se reserva el derecho a negar total o parcialmente el acceso a cualquier usuario a los juegos y páginas web o a suspender y finalizar su acceso a los juegos, páginas web o servicios (p. ej., a la cuenta) sin obligación de notificación como resultado de incumplimientos materiales del presente Acuerdo. Entre otros, se considerarán incumplimientos materiales los siguientes supuestos:

  • Si usted se ha demorado en el pago de las tasas o no satisface dicho pago a pesar de haber recibido un recordatorio para ello.
  • Si existen circunstancias reales que indiquen que su comportamiento afecta negativamente a la experiencia de juego de otros usuarios de manera sustancial.
  • Si usted contraviene materialmente las normas, las estipulaciones de las presentes Condiciones, las condiciones o normas adicionales relevantes a menos que no sea usted el responsable de dicho incumplimiento.

Nuestra decisión se fundamentará en la gravedad del incumplimiento y en el número de infracciones cometidas. Sin embargo, toda decisión será tomada a nuestra propia discreción. Las cancelaciones se comunicarán a través del correo electrónico. Sin embargo, usted acepta que Koch Media no está obligado a notificarle la cancelación de los servicios con antelación. Si Koch Media cancela sus servicios, usted podría no volver a participar en servicios de Koch Media sin el consentimiento expreso de Koch Media. Todas las condiciones que continúen en vigor tras la cancelación del presente documento se mantendrán tras dicha cancelación.

Cancelación por parte del usuario

Usted tiene derecho a cancelar su cuenta o cualquier servicio de Koch Media en cualquier momento. Si no acepta las condiciones establecidas en el presente documento no podrá utilizar los servicios de Koch Media y deberá cancelar su cuenta o servicios correspondientes. Todas las condiciones que continúen en vigor tras la cancelación del presente documento se mantendrán tras dicha cancelación.

DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL

Todos los materiales publicados en cualquier juego, página web o servicio como, por ejemplo, fotografías, vídeos, gráficos, música, imágenes, animaciones, archivos de audio, texto, applets incorporados en los datos del software, sonidos, mensajes, comentarios, valoraciones y otros materiales de los juegos o páginas web (referidos en conjunto como «Contenido») serán propiedad de Koch Media y de sus licenciantes y estarán protegidos por la legislación vigente de patentes de derechos de autor, marcas registradas, secreto industrial y otros derechos de autor. Koch Media es titular del derecho o licenciatario para seleccionar, coordinar, disponer y mejorar dicho contenido y uno o más derechos de autor en relación con los juegos. Todas las marcas registradas, marcas de servicio y nombres de marcas son propiedad de Koch Media o sus licenciantes o licenciatarios. Usted se compromete a no copiar, reproducir, publicar, transmitir, distribuir, operar, vender, crear elementos derivados ni explotar de ningún otro modo ninguna de las marcas registradas, el Contenido ni los juegos, total o parcialmente, sin el consentimiento previo por escrito de Koch Media. Puede descargar Contenido para su uso personal y no comercial exclusivamente de conformidad con las presentes Condiciones o para cualquier otra finalidad ocasional permitida por Koch Media, en tanto que no altere dicho Contenido, no manipule los avisos de derechos de autor ni de propiedad intelectual y no utilice el Contenido de tal modo que expresaría o implicaría una vinculación entre usted y los productos y servicios de Koch Media o de un tercero. Comprende que usted no adquirirá los derechos de propiedad del Contenido descargado de los juegos o las páginas web. Se prohíben expresamente la copia o almacenamiento de Contenido para otros usos distintos al uso personal sin el permiso previo por escrito de Koch Media o del propietario del Contenido. Se prohíbe enmarcar o utilizar técnicas de enmarcado para incluir ninguna marca registrada, logotipo ni información de propiedad exclusiva (incluyendo imágenes, textos, distribuciones de las páginas o formularios) de Koch Media sin el consentimiento expreso por escrito de Koch Media. El prohíbe el uso de metaetiqueta u otros tipos de «texto oculto» con el nombre o marcas registradas de Koch Media sin el sin el consentimiento expreso por escrito de Koch Media. Se prohíbe el uso de logotipos u otros gráficos o marcas registradas de propiedad exclusiva de Koch Media como parte del enlace sin el consentimiento expreso por escrito de Koch Media. Cualquier uso no permitido por las presentes Condiciones supondrá la cancelación automática de todos los permisos o licencias concedidas por Koch Media en las presentes Condiciones. Koch Media podría emprender acciones legales contra usted por la vía penal o civil por el uso no autorizado de propiedad intelectual. Usted se compromete a indemnizar y eximir a Koch Media de cualquier comportamiento no autorizado o ilegal por su parte o derivado del uso de su cuenta.

Con la excepción del permiso concedido en el párrafo anterior para utilizar los juegos o páginas web para su uso personal y no comercial, al utilizar un juego o página web usted no dispondrá de ninguna licencia u otros derechos de Koch Media, incluyendo derechos de propiedad intelectuales u otros derechos de Koch Media. Usted comprende que no tiene derechos sobre ningún juego, página web ni ninguna otra propiedad de Koch Media a excepción de lo que se pueda indicar en las presentes Condiciones.

Enlaces

Usted podrá acceder a otras páginas web y recursos mediante los enlaces incluidos en los juegos o en las páginas web. Dado que Koch Media no tiene control sobre las páginas web ni recursos de terceros, usted comprende y acepta que Koch Media no asumirá la responsabilidad por la disponibilidad de dichas páginas web o recursos externos y no promocionará ni se responsabilizará de ningún tipo de contenido, publicidad, productos ni otros materiales disponibles en dichas páginas web o recursos. Asimismo, usted comprende y acepta que Koch Media no promociona ninguna de dichas páginas web ni los productos o servicios a los que se puedan acceder a través de ellos. Usted comprende y acepta que Koch Media no asumirá la responsabilidad, directa o indirectamente, de los daños o pérdidas ocasionados o supuestamente ocasionados por o como resultado del uso o dependencia de cualquier contenido, bienes ni servicios disponibles en las páginas web o recursos de terceros o accesibles a través de ellos.

Pruebas Beta

A su propia discreción, Koch Media podrá ponerse en contacto con usted para sugerirle que revise y evalúe uno o varios juegos, aspectos de juegos, características en línea o cualquier servicio antes de su lanzamiento comercial con el objetivo de identificar errores y fallos de programación o mejorar su funcionalidad («Prueba Beta»).

Si accede a realizar una Prueba Beta, deberá firmar y devolver a Koch Media un Acuerdo de Confidencialidad de Pruebas Beta («Acuerdo de Confidencialidad») para cada Prueba Beta específica ANTES de que se le facilite cualquier software.

En relación con la Prueba Beta, Koch Media podrá proporcionarle durante un periodo limitado una copia del juego previa al lanzamiento o acceso a una característica de la página web de Koch Media. Usted comprende y acepta que la copia previa al lanzamiento y cualquier otro material que se le facilite serán información confidencial o de propiedad exclusiva de Koch Media. Por «Información Confidencial» se entenderá cualquier tipo de información que haya sido designada confidencial, cualquier información relativa a los productos, planes, diseños de productos, costes de productos, precios de productos, nombres de productos, personal, investigación, desarrollo, procesos o códigos fuente de Koch Media como, por ejemplo, la lógica y conceptos subyacentes. Usted se compromete a utilizar la Información Confidencial exclusivamente en la medida necesaria para la Prueba Beta. Deberá evitar y no permitir que la Información Confidencial sea divulgada, utilizada, vendida, asignada, arrendada, subarrendada, explotada con fines comerciales o comercializada de ninguna manera. Deberá interrumpir de inmediato el uso de la Información Confidencial y devolver Koch Media la Información Confidencial y todas las copias de la misma en todas las formas materiales (a) al final de la Prueba Beta o (b) en el momento en que Koch Media le solicite la devolución y destrucción de la Información Confidencial, según el supuesto que ocurra primero. A pesar de la finalización de la Prueba Beta, la Información Confidencial conservará su carácter confidencial de manera ilimitada. Como condición de participación en una Prueba Beta, usted se compromete a (i) no copiar ni reproducir la copia previa al lanzamiento ni la información confidencial ni de propiedad exclusiva, (ii) a salvaguardar la copia previa al lanzamiento y la información confidencial y de propiedad exclusiva y a evitar el acceso no autorizado, la reproducción, la divulgación y el uso no autorizado a la copia previa al lanzamiento y a la información confidencial y de propiedad exclusiva; (iii) a respetar las disposiciones del Acuerdo de Confidencialidad.

Deberá realizar la Prueba Beta individualmente y no facilitar acceso a terceros a los materiales previos al lanzamiento. Se le pedirá que informe a Koch Media de sus reacciones y sugerencias con base en su experiencia con los juegos, elementos de los juegos, contenido o servicios de la Prueba Beta. Todos los comentarios, valoraciones, sugerencias, ideas, críticas y otros datos facilitados, divulgados u ofrecidos a Koch Media en el transcurso de las Pruebas Betas o, de manera más general, durante el uso de los servicios, serán propiedad exclusiva de Koch Media. Por lo tanto, usted se compromete a no poner sus valoraciones a disposición de terceros distintos de Koch Media por ningún medio o proceso. Usted comprende que, a menos que se le prohíba de conformidad con la legislación vigente, Koch Media podría utilizar, vender, promocionar y explotar los comentarios de cualquier modo, sin restricciones y sin la obligación de compensarle.

Usted comprende que el incumplimiento de las obligaciones estipuladas anteriormente supondrá un daño irreparable para Koch Media, y que, además de cualquier otra medida disponible, Koch Media tendrá derecho a reclamar medidas cautelares ex parte sin fianza para evitar dicho incumplimiento o posible incumplimiento de sus obligaciones. Su obligación de mantener la confidencialidad de los juegos entregados para la Prueba Beta persistirá hasta que Koch Media distribuya públicamente o haya divulgado de otro modo al público sin su responsabilidad cada uno de los juegos y contenidos que está probando.

Si se le solicita, usted se compromete a devolver a Koch Media de inmediato todas las copias de la copia previa al lanzamiento y la información confidencial y de propiedad exclusiva que Koch Media le facilitó. Se le permitirá jugar a los juegos previos al lanzamiento con el único objetivo de evaluar los juegos e identificar errores. Nada de lo establecido en las presentes directrices ni en esta página web será interpretado como una concesión de derechos o privilegios de ningún tipo para con usted en relación con los juegos beta o el contenido que encuentre aquí. Los juegos beta se proporcionan para probarlos en su estado y disposición actuales, por lo que no le ofrecemos ningún tipo de garantía de manera expresa ni implícita. Al probar algunos juegos beta, es posible que acumule tesoros, puntos de experiencia, equipamiento u otros indicadores de valor o estatus. Estos datos podrían restaurarse en cualquier momento durante el proceso de prueba y cuando el juego en concreto finalice una fase de prueba. En este caso, todo el historial y los datos del jugador serán eliminados, y cada jugador volverá a su estado inicial. Expresamente, usted acepta que: (i) jugará a juegos beta por su cuenta y riesgo, y es consciente de que los juegos podrían incluir errores conocidos o no conocidos; (ii) cualquier indicador de valor o estatus que logre durante el juego podría ser eliminado en cualquier momento; (iii) Koch Media no está obligado a poner a disposición dichos juegos para acceder a ellos sin cargos durante ningún periodo de tiempo, ni siquiera a ponerlos a disposición; (iv) dichos juegos podrían estar disponibles únicamente mediante suscripción una vez que se haya completado la Prueba Beta o en cualquier momento futuro; (v) su uso de los juegos durante la fase de prueba se regirá por las Condiciones de Servicio de Koch Media; y (vi) si se trata de una prueba beta cerrada, deberá tratar toda la información sobre los juegos beta como confidencial, como se mencionó anteriormente, y no divulgarla a terceros. Las cuentas de la Prueba Beta no son transferibles bajo ningún concepto.

Salud de los usuarios de los juegos

Koch Media le recomienda tomar las siguientes precauciones en todo momento a la hora de utilizar un videojuego. Evite jugar si se encuentra cansado o no ha dormido suficiente. Asegúrese de jugar en un entorno bien iluminado y regule el brillo de su pantalla adecuadamente. A la hora de jugar a un videojuego que requiera conexión a una pantalla, sitúese a una distancia considerable desde la pantalla en la medida que lo permita el cable de conexión. Al utilizar el juego, haga descansos de diez (10) a quince (15) minutos por cada hora de juego.

Advertencia sobre epilepsia:

Algunas personas son propensas a sufrir crisis epilépticas que, en determinados casos, pueden causar la pérdida de consciencia, especialmente si están expuestas a fuertes estímulos lumínicos (es decir, a sucesiones rápidas de imágenes o repeticiones de figuras geométricas simples, flashes o exposiciones). Estas personas se exponen al riesgo de sufrir crisis epilépticas cuando jueguen a determinados videojuegos que contengan dichos estímulos lumínicos. Recomendamos que consulte a un médico antes de jugar. Los padres deben prestar especial atención a sus hijos mientras estos juegan a videojuegos. Debe dejar de jugar inmediatamente y consultar a un médico si usted o su hijo presenta uno de los siguientes síntomas: mareos, problemas de visión, contracciones en los ojos o músculos, pérdida de orientación, movimientos involuntarios o convulsiones o pérdidas momentáneas de consciencia.

AVISOS LEGALES

Derecho de rescisión

Las siguientes disposiciones serán de aplicación para los usuarios sujetos a la jurisdicción de la Unión Europea:

Tiene el derecho a rescindir el presente Acuerdo en un plazo de 14 días sin necesidad de aportar motivos. El periodo de rescisión finalizará a los 14 días de la fecha de celebración del presente Acuerdo.

Si desea ejercer su derecho de rescisión, deberá notificarnos (Koch Media GmbH, Gewerbegebiet 1, A-6604 Hoefen, Austria, correo: kundenservice@kochmedia.com) su decisión de abandonar el presente Acuerdo mediante una declaración (p. ej., enviada por correo postal, fax o correo electrónico). Puede servirse del formulario de rescisión que adjuntamos como modelo, aunque no es obligatorio.

Para cumplir con el plazo de rescisión bastará que envíe la notificación relativa a su deseo de ejercer el derecho de rescisión antes de la finalización del periodo de rescisión.

Consecuencias de la rescisión

Si decide rescindir el presente Acuerdo, le reembolsaremos todos los pagos recibidos de su parte, incluyendo los costes de entrega (a excepción de los costes adicionales incurridos por la elección de un tipo de entrega diferente a la entrega estándar más económica ofrecida), sin demora y, en cualquier caso, antes de los 14 días desde la fecha en la que usted nos notificó su decisión de rescindir el presente Acuerdo. Realizaremos dicho reembolso a través del mismo método de pago que utilizó para la transacción original, a menos que se acuerde un método diferentes de manera expresa. En cualquier caso, usted no incurrirá en ningún gasto como resultado del reembolso.

Modelo de formulario de rescisión

Complete y envíe este formulario únicamente si desea rescindir el contrato.

Koch Media GmbH, Gewerbegebiet 1, A-6604 Hoefen, Austria. Correo: kundenservice@kochmedia.com.

Por la presente, informo/informamos (*) de mi/nuestra decisión de rescindir el contrato de compraventa de los siguientes

bienes (*)/de prestación de los siguientes servicios (*),

Solicitados el (*)/Recibidos el (*)

Nombre de los consumidores

Dirección de los consumidores

Firma de los consumidores (solo en formularios en papel)

Fecha

(*) Eliminar según proceda.

Información especial sobre la rescisión

Tenga en cuenta que su derecho de rescisión finalizará antes del plazo establecido de 14 días si le hemos prestado servicios inmediatamente después del inicio del presente Acuerdo, le hemos informado de dicha finalización antes de prestarlos y hemos recibido su consentimiento al respecto.

Medidas de Protección Técnica

Determinados juegos y servicios de Koch Media podrían estar protegidos por medidas de protección técnica y gestión de derechos digitales, especialmente, entre otros, protección física, marcas de agua, claves digitales y activación en línea. Es posible que se necesiten una conexión a Internet de banda ancha y la creación de una cuenta de Koch Media para acceder a las funciones en línea y jugar en el entorno de Internet y, en determinados casos, para desbloquear contenidos exclusivos. Dichos contenido exclusivos podrán desbloquearse una vez solo mediante una clave única. En relación con los juegos y servicios que incorporen la tecnología de gestión de derechos digitales Orbit, es posible que se necesiten una conexión permanente a Internet de banda ancha y la creación de una cuenta de Koch Media para jugar a dichos juegos o acceder a dichos servicios en cualquier momento. Koch Media podrá cancelar el acceso a una o más funciones en línea previa notificación 30 (treinta) días antes de la cancelación a través de las páginas web de Koch Media relativos al juego o servicios concernientes.

Exclusión de Garantías

USTED COMPRENDE QUE EL USO DE CUALQUIER JUEGO, PÁGINAS WEB O SERVICIOS DE COMUNICACIÓN, INCLUYENDO, ENTRE OTROS, CUALQUIER DESCARGA O PÉRDIDA DE DATOS U OTROS DAÑOS A SU SISTEMA INFORMÁTICO O DISPOSITIVO MÓVIL, SERÁ A SU PROPIO RIESGO. COMPRENDE QUE LOS JUEGOS O PÁGINAS WEB SE PONEN A DISPOSICIÓN EN SU ESTADO, UBICACIÓN Y DISPONIBILIDAD ESPECÍFICOS, Y ESTARÁN SUJETOS A MODIFICACIONES EN CUALQUIER MOMENTO SIN NOTIFICACIÓN PREVIA. COMPRENDE QUE KOCH MEDIA NO GARANTIZA QUE LOS JUEGOS, PÁGINAS WEB O SERVICIOS DE COMUNICACIÓN SERÁN ININTERRUMPIDOS, SEGUROS O ESTARÁN EXENTOS DE DEMORAS Y ERRORES. COMPRENDE QUE KOCH MEDIA NO GARANTIZA QUE LOS RESULTADOS OBTENIDOS DEL USO DE CUALQUIER JUEGO, PÁGINA WEB O SERVICIO DE COMUNICACIÓN CUMPLAN CON SUS EXPECTATIVAS. NINGÚN TIPO DE GARANTÍA, YA SEA ORAL O ESCRITA, MODIFICARÁ LAS CONDICIONES DE EXENCIÓN DE GARANTÍA ESTABLECIDAS EN EL PRESENTE ACUERDO. SI NO ESTÁ SATISFECHO CON EL CONTENIDO O LOS MATERIALES DE LOS JUEGOS, PÁGINAS WEB O SERVICIOS DE COMUNICACIÓN, O BIEN CON ALGUNA DE LAS PRESENTES CONDICIONES, SU ÚNICO RECURSO SERÁ ABANDONAR EL ACCESO Y USO DE LOS JUEGOS, PÁGINAS WEB O SERVICIOS DE COMUNICACIÓN.

EN LA MEDIDA QUE LO PERMITA LA LEY, KOCH MEDIA RENUNCIA A TODAS LAS REPRESENTACIONES, GARANTÍAS Y CONDICIONES DE TODO TIPO (EXPRESAS, IMPLÍCITAS, LEGALES O DE OTRA NATURALES; INCLUYENDO, ENTRE OTROS, LAS GARANTÍAS DE MERCANTABILIDAD Y APTITUD PARA UN PROPÓSITO ESPECÍFICO, TÍTULO, FUNCIONAMIENTO CONTINUO Y EXENTO DE ERRORES E INEXISTENCIA DE VIOLACIONES DE LOS DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL) RELACIONADAS CON LOS JUEGOS O PÁGINAS WEB.

Limitación de responsabilidad para los usuarios residentes fuera de la Unión Europea

EN LA MEDIDA QUE LO PERMITA LA LEGISLACIÓN VIGENTE, EN NINGÚN CASO KOCH MEDIA NI SUS AFILIADAS NI FILIALES ASUMIRÁN RESPONSABILIDAD PARA CON USTED (O TERCEROS QUE PRESENTEN RECLAMACIONES A TRAVÉS DE USTED) EN RELACIÓN CON NINGÚN TIPO DE DAÑO, INCLUYENDO, ENTRE OTROS, DAÑOS DIRECTOS, INDIRECTOS, ESPECIALES, CONSECUENCIALES, PUNITIVOS O INCIDENTALES, O BIEN DAÑOS POR LA PÉRDIDA DE USO, BENEFICIOS, DATOS U OTROS ACTIVOS INMATERIALES; EL COSTE DE APROVISIONAMIENTO DE BIENES O SERVICIOS, ACCESO NO AUTORIZADO O MANIPULACIÓN DE SUS DATOS O TRANSMISIONES PERSONALES RESULTANTES O VINCULADAS AL USO, INCAPACIDAD DE USO, USO NO AUTORIZADO, RENDIMIENTO O NO RENDIMIENTO DE LOS JUEGOS O PÁGINAS WEB, INCLUSO SI KOCH MEDIA FUE PREVIAMENTE ADVERTIDO DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS Y DE SI LAS RECLAMACIONES DE DICHOS DAÑOS PODRÍAN HABER SIDO ADMITIDAS EN OTROS TERRITORIOS, YA SEA EN VIRTUD DE UN CONTRATO, NEGLIGENCIA, AGRAVIO, ESTATUTO, POR RAZÓN DE EQUIDAD, DISPUESTOS POR LA LEY O POR CUALQUIER OTRO MOTIVO. A MENOS QUE LA LEGISLACIÓN VIGENTE ESTIPULE LIMITACIONES O MODIFICACIONES, LAS EXENCIONES DE RESOPNSABILIDAD, RENUNCIAS Y LIMITACIONES ANTERIORES SERÁN DE APLICACIÓN EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA, INCLUSO SI DETERMINADOS RECURSOS NO CUMPLEN SU PROPÓSITO FUNDAMENTAL. ASIMISMO, KOCH MEDIA, SUS LICENCIANTES Y SUS LICENCIATARIOS NO ASUMIRÁN RESPONSABILIDAD ALGUNA POR DEMORAS O FALLOS DE FUNCIONAMIENTO RESULTANTES DIRECTA O INDIRECTAMENTE DE ACTOS DE FUERZA MAYOR O CIRCUNSTANCIAS FUERA DE SU CONTROL RAZONABLE. KOCH MEDIA PODRÍA MODIFICAR O ELIMINAR CONTENIDOS O CARACTERÍSTICAS DE LOS JUEGOS O PÁGINAS WEB DE CUALQUIER MANERA, EN CUALQUIER MOMENTO Y POR CUALQUIER MOTIVO O SIN MOTIVO ALGUNO. LAS LIMITACIONES, EXCLUSIONES Y EXENCIONES DE RESPONSABILIDAD DE LA PRESENTE SECCIÓN Y DE LAS PRESENTES CONDICIONES SERÁN DE APLICACIÓN EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEGISLACIÓN EN VIGOR.

Limitación de responsabilidad para los usuarios residentes en la Unión Europea

De acuerdo con las disposiciones legales, Koch Media será responsable del daño o pérdida sufrida por un usuario y causada deliberadamente o como resultado de una negligencia grave no intencionada de Koch Media o sus representantes apoderados. Asimismo, asumirá la responsabilidad de las lesiones y daños personales de conformidad con la definición de la legislación en materia de responsabilidad por daños causados por productos. La responsabilidad de Koch Media respecto a las reclamaciones de indemnización, con independencia de su base jurídica, se limitará de acuerdo con las siguientes disposiciones, a menos que se estipule de manera diferente en una garantía contraída por Koch Media:

En relación con los daños o pérdidas ocasionados por negligencia leve, Koch Media asumirá responsabilidad únicamente en la medida que dicho daño o pérdida esté relacionado con el incumplimiento de las obligaciones contractuales materiales. Las obligaciones contractuales materiales son las obligaciones contractuales cuyo cumplimiento es estrictamente necesario para la ejecución del acuerdo. El usuario debería poder confiar en el cumplimiento de dichas obligaciones contractuales. En el supuesto de que Koch Media sea responsable de negligencia leve, la responsabilidad de Koch Media se limitará al daño o pérdida previsto y habitual para este tipo de acuerdo. La responsabilidad de Koch Media con respecto a la pérdida de datos o programas ocasionada por negligencia leve de Koch Media se limitará a los costes de recuperación habituales en los que habría incurrido el usuario en el caso de haber utilizado medidas estándares de recuperación de datos, las cuales son razonables de cara a todas las circunstancias.

Las disposiciones establecidas en los párrafos anteriores será de debida aplicación para la compensación de gastos infructuosos. Las exenciones de responsabilidad mencionadas anteriormente se aplicarán también a favor de los representantes apoderados de Koch Media.

Koch Media no asumirá la responsabilidad de costes incurridos por el usuario para el uso de servicios no ofrecidos explícitamente por Koch Media. Esta disposición se aplicará especialmente a los costes incurridos por la transferencia de datos desde y hacia el dispositivo terminal del usuario, así como a los costes incurridos por el usuario en el uso de sistemas de pago.

Cualquier forma de responsabilidad objetiva será excluida en relación con los errores de funcionamiento de los servicios de Koch Media disponibles al inicio de la prestación de servicios; es decir, Koch Media únicamente se responsabilizará en la medida que Koch Media o sus representantes apoderados sean responsables de dichos errores.

Indemnización

Por la presente usted comprende que será personalmente responsable de su conducta durante el uso de los juegos o páginas web, y acepta indemnizar y exonerar a Koch Media y sus afiliadas, socios, distribuidores, agentes, representantes y otros usuarios autorizados, así como a sus respectivos directivos, gerentes, empleados y agentes (referidos en conjunto como «Partes Indemnizadas») de cualquier pérdida, daño, responsabilidad, coste o gasto de cualquier naturaleza (incluyendo las costas de abogados) en los que las Partes Indemnizadas pudieran incurrir en relación con cualquier reclamación o posible reclamación resultante de su uso de los juegos o páginas web o de su incumplimiento de las presentes Condiciones, de la legislación vigente o de los derechos de terceros.

Acceso a los Servicios

Koch Media se reserva el derecho a realizar actualizaciones del sistema, así como mantenimiento regular, planeado o no planeado, a los juegos y páginas web con motivo de, por ejemplo, mejoras o errores de tecnología. Usted podría recibir o no una notificación previa a dichas actualizaciones o tareas de mantenimiento. Koch Media se reserva el derecho a cambiar, modificar, interrumpir, suspender o abandonar los juegos o páginas web en cualquier momento, por cualquier motivo o sin motivo, sin estar obligado a notificárselo. Koch Media no asumirá ningún tipo de responsabilidad para con usted ni terceros como resultado de dicha cancelación, modificación, interrupción o abandono. A menos que se indique lo contrario de manera expresa en el presente Acuerdo, usted acepta que no existirán terceras partes beneficiarias del mismo.

Derecho Aplicable

Si usted es residente de los Estados Unidos de América, Canadá o Japón, acepta que las presentes Condiciones se interpretarán de conformidad con la legislación del estado de Illinois (EE. UU.) y que la jurisdicción exclusiva será la de los tribunales de Champaign (Illinois, EE. UU.).

Si usted es residente de otro país distinto a EE. UU., Canadá o Japón (p. ej., países del Espacio Económico Europeo [EEE] o Suiza), acepta que las presentes Condiciones se interpretarán de conformidad con la legislación de Austria y que la jurisdicción exclusiva será la de los tribunales de Austria.

Si cualquier disposición de las presentes Condiciones es considerada ilegal, inválida o de algún modo incumplible por un tribunal perteneciente a la jurisdicción competente, dicha disposición será excluida de las presentes Condiciones sin afectar en la validez y cumplimiento del resto de disposiciones. El hecho de que Koch Media no insista o imponga el riguroso cumplimiento de cualquiera de las disposiciones de las presentes Condiciones no será considerado como una exención de responsabilidad de cualquier disposición o derecho. Cualquier posible exoneración de las presentes Condiciones no será considerada como una exoneración adicional o continua de dicha condición o de cualquier otra condición.

Las presentes Condiciones y cláusulas incluidas en ellas conforman en acuerdo íntegro entre usted y Koch Media. Las presentes Condiciones sustituirán a cualquier acuerdo previo o paralelo entre usted y Koch Media en relación con el uso de los juegos y páginas web. Sus propias condiciones no forman parte expresa del presente Acuerdo. Koch Media podría asignar las presentes condiciones total o parcialmente en cualquier momento. Los títulos de las presentes Condiciones se incluyen únicamente con fines de referencia y no afectarán la interpretación del presente Acuerdo. El hecho de que Koch Media no ejerza cualquier derecho total o parcialmente o su exención de responsabilidad del incumplimiento de estas Condiciones por parte de usted no supondrá la imposibilidad de Koch Media de ejercer tal derecho en un momento posterior ni se interpretará como una exención de responsabilidad por parte de Koch Media respecto a cualquier incumplimiento posterior por parte de usted de la misma disposición o de cualquier otra disposición de las presentes Condiciones. Los derechos y recursos de Koch Media en virtud de las presentes Condiciones y de otros acuerdos vigentes entre usted y Koch Media serán acumulativos. El ejercicio de dichos derechos y recursos no estará limitado al derecho de Koch Media de ejercer otros derechos o recursos.